doloroso (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Doloroso is an adjective in Spanish.

Phonetic Transcription

/doloˈɾoso/

Translation Options into English

• Painful
• Hurtful
• Sorrowful

Meaning and Usage

The word doloroso is used to describe something that causes pain, discomfort, or sorrow. In the context of physical pain, it refers to sensations that hurt or ache. In a more emotional context, it can describe situations or feelings that lead to sorrow or grief.

Frequency of Use: "Doloroso" is commonly used in both oral and written contexts but may appear more frequently in written forms, such as literature, medical texts, and formal conversations where precise vocabulary is preferred.

Example Sentences

1. La herida fue muy dolorosa y necesitó atención médica.

2. The wound was very painful and required medical attention.

3. La despedida fue un momento doloroso para todos los presentes.

4. The farewell was a sorrowful moment for everyone present.

5. Después del accidente, sufrió un doloroso proceso de recuperación.

6. After the accident, he went through a painful recovery process.

Idiomatic Expressions

While doloroso may not be a common part of many idiomatic expressions, it is often used in phrases that convey feelings of pain or distress. Here are some examples:

1. Doloroso adiós:
2. Fue un doloroso adiós, lleno de lágrimas y recuerdos.

3. It was a sorrowful goodbye, full of tears and memories.

4. Doloroso recuerdo:

5. Siempre llevan consigo un doloroso recuerdo de aquella persona que perdieron.

6. They always carry a painful memory of the person they lost.

7. Doloroso camino:

8. Su viaje fue un doloroso camino hacia la recuperación.

9. His journey was a painful road to recovery.

10. Doloroso silencio:

11. En la sala se sintió un doloroso silencio después de la noticia.

12. A sorrowful silence filled the room after the news.

13. Doloroso final:

14. El filme terminó con un doloroso final que dejó a todos en shock.

15. The movie ended with a painful ending that left everyone in shock.

16. Doloroso despertar:

17. Despertar a la realidad fue un doloroso despertar.
18. Waking up to reality was a painful awakening.

Etymology

Doloroso derives from the Latin word dolorosis, which comes from dolor, meaning "pain" or "sorrow." The transition into Spanish retains both the meaning and the emotional connotation associated with pain and hurt.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Dolorante (painful) - Aciago (tragic) - Nostálgico (nostalgic)

Antonyms: - Placentero (pleasurable) - Alegre (joyful) - Feliz (happy)

This response provides a comprehensive view of the word doloroso, detailing its significance in the Spanish language along with usage examples and additional expressions.