dominar - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

dominar (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

The word "dominar" is a verb in Spanish.

Phonetic Transcription

/domiˈnaɾ/

Translation Options into English

Meaning and Usage

"Dominar" means to have control over someone or something, to excel at a particular skill, or to prevail in a situation. It is used in both general and military contexts. In general usage, it indicates mastery or a strong influence over a subject or skill. In a military context, it can refer to controlling territory or command over strategies.

The frequency of "dominar" is relatively high, commonly found in both oral and written forms. In more formal contexts, such as literature or academic discussions about strategies or skills, it may appear more often in written form, while in everyday conversation it is used frequently as well.

Example Sentences

  1. El jugador logró dominar el balón durante el partido.
    The player managed to dominate the ball during the match.

  2. Es importante dominar varios idiomas en un mundo globalizado.
    It is important to master several languages in a globalized world.

  3. El general intentó dominar la situación antes de que fuera demasiado tarde.
    The general tried to gain control of the situation before it was too late.

Idiomatic Expressions

"Dominar" is often part of various idiomatic expressions that convey mastery or control. Here are a few:

  1. Dominar la situación
    To dominate the situation
  2. Ejemplo: El líder supo dominar la situación con calma.
    The leader knew how to dominate the situation calmly.

  3. Dominar el arte
    To master the art

  4. Ejemplo: Ella ha dominado el arte de la cocina con años de práctica.
    She has mastered the art of cooking with years of practice.

  5. Dominar en algo
    To excel in something

  6. Ejemplo: Juan domina en matemáticas, siempre ayuda a sus compañeros.
    Juan excels in mathematics; he always helps his classmates.

  7. Dominar el terreno
    To control the territory

  8. Ejemplo: El ejército ganó la batalla al dominar el terreno alto.
    The army won the battle by controlling the high ground.

  9. No dominar los nervios
    Not to control one's nerves

  10. Ejemplo: No pudo dominar los nervios en su presentación final.
    He could not control his nerves during his final presentation.

Etymology

The verb "dominar" comes from the Latin domĭnāre, which means "to rule, control", derived from the root domus, meaning "house", metaphorically extending to control over a 'domain' or 'area'.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Controlar (to control) - Exceler (to excel) - Prevalecer (to prevail) - Conquistar (to conquer)

Antonyms: - Perder (to lose) - Rendirse (to surrender) - Subestimar (to underestimate)

This word, with its versatile meanings and usage, plays a significant role in both everyday language and specialized discourse, bridging notions of control whether in personal skills or military strategy.



22-07-2024