dominarse - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

dominarse (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Phonetic Transcription

Translation Options into English

Meaning and Usage

The verb "dominarse" refers to the act of gaining control over oneself, often in terms of emotions, impulses, or behavior. It is frequently used in contexts where one needs to exercise self-control or restraint, particularly in challenging situations. The term can apply to both physical and emotional dimensions.

Frequency of Use

"Dominarse" is moderately common in both oral and written Spanish, especially in discussions about self-control, psychology, or everyday situations requiring restraint. The verb may appear more in written contexts like literature, psychology articles, or discussions about personal development.

Example Sentences

  1. Es importante aprender a dominarse en situaciones de estrés.
  2. It is important to learn to control oneself in stressful situations.

  3. Ella logró dominarse cuando recibió una crítica inesperada.

  4. She managed to restrain herself when she received unexpected criticism.

  5. A veces, dominarse puede ser más difícil que dominar a los demás.

  6. Sometimes, mastering oneself can be harder than mastering others.

Idiomatic Expressions

"Dominarse" can be a key part of several idiomatic expressions and phrases that emphasize self-control or restraint:

  1. Dominarse en momentos difíciles
  2. Se requiere mucha fuerza para dominarse en momentos difíciles.
  3. It requires a lot of strength to control oneself in difficult times.

  4. Dominarse ante la adversidad

  5. Aprender a dominarse ante la adversidad es esencial para el crecimiento personal.
  6. Learning to restrain oneself in the face of adversity is essential for personal growth.

  7. Dominarse en situaciones de conflicto

  8. Es crucial dominarse en situaciones de conflicto si deseas resolver problemas efectivamente.
  9. It is crucial to control oneself in conflict situations if you want to solve problems effectively.

  10. Dominarse y mantener la calma

  11. Dominarse y mantener la calma puede hacer la diferencia en una crisis.
  12. Controlling oneself and staying calm can make a difference in a crisis.

  13. No siempre es fácil dominarse

  14. No siempre es fácil dominarse cuando las emociones están a flor de piel.
  15. It is not always easy to master oneself when emotions are running high.

Etymology

The verb "dominarse" derives from the Latin root "dominari," which means "to rule" or "to master." The prefix forms indicate the reflexive quality of the action—implying that the subject is controlling or mastering oneself.

Synonyms

Antonyms

By understanding the nuances of "dominarse," one can appreciate its significance in personal development, emotional intelligence, and communication.



23-07-2024