Adjective
/dor'sal/
The word "dorsal" refers to anything related to the back part of an organism. In medical terms, it often describes parts of the body that are located on the back side, such as the dorsal fin of a fish or the dorsal side of the human body. The frequency of its use is moderate to high, particularly in scientific, anatomical, and medical contexts. It is often employed more in written contexts such as academic papers, textbooks, and medical reports, though it is also used in everyday conversations, especially among professionals in relevant fields.
El músculo dorsal es importante para la postura.
The dorsal muscle is important for posture.
La aleta dorsal del tiburón es muy distintiva.
The dorsal fin of the shark is very distinctive.
En la anatomía humana, la parte dorsal incluye la espalda y los hombros.
In human anatomy, the dorsal part includes the back and shoulders.
"Dorsal" is not commonly used in idiomatic expressions in Spanish. However, there are a few phrases where "dorsal" appears, often relating to physical or metaphorical concepts of support or backing.
Este libro está sobre la dorsal de tus conocimientos previos.
This book is based on the backbone of your prior knowledge.
En esta organización, tenemos que asegurar la dorsal del equipo para un mejor rendimiento.
In this organization, we need to ensure the backbone of the team for better performance.
A veces hay que fortalecer la dorsal de un proyecto para que sea exitoso.
Sometimes you need to strengthen the backbone of a project to make it successful.
The term "dorsal" originates from the Latin word "dorsalis," which is derived from "dorsum," meaning "back." This etymological root emphasizes the connection to the back side of objects or organisms.