duplicar (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Duplicar is a verb in Spanish.

Phonetic Transcription

/dupiˈkl̺aɾ/

Translation Options into English

• To duplicate
• To copy
• To replicate

Meaning and Usage

Duplicar means to create a duplicate or a replica of something. It can refer to objects, documents, data, or any other items that can be copied. In Spanish, it is commonly used in contexts such as technology (e.g., duplicar archivos - to duplicate files), administration (e.g., duplicar documentos - to duplicate documents), or even in everyday life (e.g., duplicar llaves - to duplicate keys).

Frequency of Use: The word duplicar is frequently used in both oral and written contexts, particularly in technical and administrative discussions.

Example Sentences

1. Necesito duplicar este documento antes de enviarlo.
   (I need to duplicate this document before sending it.)

2. Podemos duplicar los archivos de la computadora para tener un respaldo.
   (We can duplicate the files on the computer to have a backup.)

3. Ellos decidieron duplicar las llaves de la casa por seguridad.
   (They decided to duplicate the house keys for security.)

Idiomatic Expressions

While duplicar itself is not commonly part of many idiomatic expressions, it can be used in various phrases that imply repetition or mirroring.

Example Idiomatic Expressions

1. Duplicar esfuerzos
   (To double efforts)
   Ejemplo: Es importante duplicar esfuerzos para lograr nuestras metas.
   (It's important to double efforts to achieve our goals.)

2. Duplicar la apuesta
   (To double the bet)
   Ejemplo: Decidí duplicar la apuesta en la próxima mano de póker.
   (I decided to double the bet in the next round of poker.)

3. Duplicar la carga de trabajo
   (To double the workload)
   Ejemplo: La nueva política de la empresa ha hecho que se duplique la carga de trabajo.
   (The new company policy has made the workload double.)

4. Duplicar la inversión
   (To double the investment)
   Ejemplo: Si este negocio tiene éxito, podríamos duplicar la inversión en un año.
   (If this business is successful, we could double the investment in a year.)

Etymology

The term duplicar originates from the Latin word duplicare, which is formed from duplus, meaning "double". The prefix "du-" indicates "two", and the suffix "-plicare" means "to fold". Thus, the original meaning relates to folding something over to create two of it.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Reproducir (to reproduce) - Copiar (to copy) - Repetir (to repeat)

Antonyms: - Destruir (to destroy) - Diferenciar (to differentiate) - Variar (to vary)