duquesa (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

"Duquesa" is a noun in Spanish.

Phonetic Transcription

The phonetic transcription of "duquesa" using the International Phonetic Alphabet (IPA) is /duˈkesa/.

Translation Options into English

The word "duquesa" can be translated into English as: - Duchess

Meaning and Usage

In Spanish, "duquesa" refers to a woman holding the rank of duke or a title associated with the nobility. It is often used in historical contexts, but it can also appear in discussions related to nobility in modern societies. The word is frequently encountered in both oral and written forms, particularly in literature, history, and discussions pertaining to monarchy or aristocracy.

Example Sentences

1. La duquesa de Alba es famosa por su estilo único.
   The Duchess of Alba is famous for her unique style.

2. En la ceremonia, la duquesa llevó un vestido elegante.
   At the ceremony, the duchess wore an elegant dress.

3. La duquesa siempre es una invitada de honor en los eventos reales.
   The duchess is always an honored guest at royal events.

Idiomatic Expressions

While "duquesa" is not frequently part of idiomatic expressions, it is worth noting that the concept of nobility can appear in various expressions related to social status or behavior. Here are some expressions that, while not specifically idiomatic in the traditional sense, reflect the nobility context:

1. "Vivir como un duque"
   To live like a duke - Meaning to live in great luxury and comfort.

2. Example: Después de ganar la lotería, comenzó a vivir como un duque.
   After winning the lottery, he started to live like a duke.

3. "Hacer de duquesa"
   To act like a duchess - This phrase can imply someone behaving with a sense of superiority or entitlement.

4. Example: No me gusta cuando ella hace de duquesa en las reuniones familiares.
   I don't like it when she acts like a duchess at family gatherings.

5. "Ser tratado como un duque"
   To be treated like a duke - This expression signifies receiving special or preferential treatment.

6. Example: Siempre es tratado como un duque en la casa de su abuela.
   He is always treated like a duke at his grandmother's house.

Etymology

The word "duquesa" is derived from the Latin term "ducissa," which is a feminine form of "duke," itself originating from "dux," meaning leader or commander. The title has been adopted throughout European history, particularly in Spain and France, to denote noblewomen.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Nobleza (nobility) - Aristócrata (aristocrat)

Antonyms: - Plebe (commoner) - Vulgar (vulgar or common person)

This detailed overview encompasses the word "duquesa," highlighting its significance in the Spanish language and its cultural context.