durabilidad (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Durabilidad is a noun.

Phonetic Transcription

/duɾaβiˈlidad/

Translation Options into English

Durabilidad can be translated as: - Durability - Lastingness - Endurance

Meaning and Usage

Durabilidad refers to the quality of being durable or able to withstand wear, pressure, or damage. In both general and technical contexts, it describes how long something can last under various conditions.

The frequency of use of the word durabilidad is moderate; it is commonly used in both oral and written contexts, especially in discussions related to materials, products, and engineering.

Example Sentences

1. La durabilidad de este material es impresionante.

2. The durability of this material is impressive.

3. Necesitamos medir la durabilidad de los nuevos productos antes de lanzarlos al mercado.

4. We need to measure the durability of the new products before launching them to the market.

5. La durabilidad de los muebles de madera depende de su tratamiento.

6. The durability of wooden furniture depends on its treatment.

Idiomatic Expressions

While durabilidad isn't predominantly featured in many idiomatic expressions, it is often referenced in phrases related to quality and long-term use. Here are a couple of sentences that include the word in a broader context:

1. Con el tiempo, la durabilidad de los productos se convierte en una prioridad para los consumidores.

2. Over time, the durability of products becomes a priority for consumers.

3. La durabilidad de una relación depende de la comunicación y el respeto mutuo.

4. The durability of a relationship depends on communication and mutual respect.

Etymology

The word durabilidad derives from the Latin durabilitas, which comes from durabilis, meaning "able to last." The root durare means "to last" or "to endure."

Synonyms and Antonyms

Synonyms

• Resistencia (Resistance)
• Permanencia (Permanence)
• Robustez (Robustness)

Antonyms

• Fragilidad (Fragility)
• Inestabilidad (Instability)
• Debilidad (Weakness)

In summary, durabilidad is a key concept in both everyday conversations and technical discussions, emphasizing the importance of longevity and resilience of materials and relationships alike.