Adjective
/duˈɾaβle/
The adjective durable in Spanish signifies something that is able to withstand wear, pressure, or damage; it is used to describe materials, products, or items that have longevity and robustness. It is frequently used in both oral and written contexts, particularly in marketing, product descriptions, construction, and everyday conversation.
Esta mesa es muy durable y resistirá el uso diario.
This table is very durable and will withstand daily use.
Buscamos un material durable para la nueva línea de ropa.
We are looking for a durable material for the new clothing line.
El diseño del coche no solo es atractivo, sino también durable.
The design of the car is not only attractive but also durable.
Although "durable" is straightforward and not commonly found in elaborate idiomatic expressions, it can sometimes be included in phrases or contexts that emphasize longevity or resilience.
"Un amor durable"
A lasting love.
El matrimonio de mis abuelos es un ejemplo de un amor durable.
My grandparents' marriage is an example of a lasting love.
"Material durable para el clima extremo"
Durable material for extreme weather.
En esta región, necesitas material durable para soportar el clima extremo.
In this region, you need durable material to withstand extreme weather.
"Un producto durable"
A durable product.
Los consumidores prefieren comprar un producto durable en vez de uno desechable.
Consumers prefer to buy a durable product instead of a disposable one.
The word durable originates from the Latin word durabilis, which derives from durare, meaning "to endure" or "to last." This Latin root is related to the concept of strength and endurance.
Synonyms: - Resistente (resistant) - Sólido (solid) - Fuerte (strong)
Antonyms: - Frágil (fragile) - Débil (weak) - Impracticable (unfeasible)
This comprehensive overview provides key insights into the usage, meaning, and related aspects of the word durable in the Spanish language.