Adjective
/ˈdu.ɾo/
In Spanish, "duro" primarily means "hard" or "tough." It can describe texture, emotional resilience, difficulty, or intensity. For example, a physical object can be described as "duro" to signify that it is hard, while a person going through hardships might be described as "duro" to indicate their toughness or perseverance.
The word "duro" is frequently used in both oral and written contexts, with a slight preference towards oral speech due to its conversational nature. It's a common adjective found in everyday conversation, literature, and media.
The rock is very hard.
Esta situación es dura para todos.
"duro" appears in various idiomatic expressions in Spanish, often conveying meanings beyond its literal translation.
There is nothing tougher than life on the streets.
Me caí, pero me levanté y seguí duro.
I fell, but I got up and kept going strong.
La decisión que tomé fue dura, pero necesaria.
The decision I made was tough, but necessary.
A veces, ser duro es la única opción.
Sometimes, being tough is the only option.
Su forma de hablar es muy dura, pero tiene razón.
The term "duro" originates from Latin "durus," which means hard or tough. The evolution of the word has retained much of this original meaning, maintaining the concept of hardness or difficulty throughout its usage in the Spanish language.
This comprehensive overview of "duro" covers its various meanings and uses, along with idiomatic expressions and examples, presenting a rich understanding of the term in the Spanish language.