Part of Speech

The word "economizar" is a verb.

Phonetic Transcription

/eko.no.miˈθaɾ/ (for Spain)
/eko.no.miˈzaɾ/ (for Latin America)

Translation Options into English

• to economize
• to save
• to manage economically

Meaning and Usage

"Economizar" refers to the act of saving money, resources, or efforts by managing them wisely or using them more efficiently. It is commonly used in both written and spoken Spanish, often in contexts related to finance, budgeting, and resource management. The frequency of use is relatively high, especially in everyday conversations regarding financial matters or in educational materials discussing economic principles.

Example Sentences

1. Es importante economizar para poder alcanzar nuestras metas financieras.
   (It is important to economize in order to achieve our financial goals.)

2. La empresa necesita economizar en sus costos de producción para ser competitiva.
   (The company needs to economize on its production costs to be competitive.)

3. Si aprendemos a economizar, podremos viajar más a menudo.
   (If we learn to economize, we will be able to travel more often.)

Idiomatic Expressions

While "economizar" is not primarily featured in idiomatic expressions, there are several related phrases that elucidate its importance in the context of saving and efficient management. Here are some examples:

Example Idiomatic Expressions

1. "Economizar un poco nunca está de más."
   (Saving a little never hurts.)

2. "Hay que economizar para tiempos difíciles."
   (We must save for difficult times.)

3. "Economizar es vivir mejor."
   (To economize is to live better.)

4. "Si economizas en pequeños gastos, puede hacer una gran diferencia."
   (If you save on small expenses, it can make a big difference.)

5. "Siempre se puede economizar algo en el presupuesto."
   (You can always save something in the budget.)

Etymology

The verb "economizar" is derived from the earlier form "economía," which comes from the Latin "oeconomia," meaning "household management." The Greek root "oikonomia" translates to "management or administration of the household," reflecting the notion of managing resources wisely.

Synonyms and Antonyms

Synonyms:
- Ahorrar (to save)
- Racionar (to ration)
- Administrar (to manage)

Antonyms:
- Gastar (to spend)
- Despilfarrar (to squander)
- Malgastar (to waste)

In summary, "economizar" is a versatile verb central to the discussion of financial management and resource efficiency in Spanish, widely understood and utilized in various contexts.