Adjective
/eðuˈkaðo/
The word "educado" primarily refers to someone who has received formal education or possesses good manners. It can describe a person who is cultured and knowledgeable or simply someone who behaves in a courteous and respectful manner.
In the Spanish language, "educado" is commonly used to highlight both the education level and the social behavior of individuals. The frequency of use is relatively high, and it appears in both oral and written contexts, particularly in discussions regarding social behaviors and interpersonal relations.
He is a very polite man who always says "please" and "thank you."
Los estudiantes educados tienen más oportunidades en el mercado laboral.
Educated students have more opportunities in the job market.
Necesitamos promover un ambiente educado en la escuela.
"Educado" is often used in various idiomatic expressions related to manners and education. Here are some examples:
Being polite costs nothing.
"Un gesto educado puede cambiar el día de alguien."
A polite gesture can change someone's day.
"No hay excusa para no ser educado."
There is no excuse for not being polite.
"La educación empieza en casa."
Education begins at home.
"Es más fácil ganar amigos siendo educado."
It is easier to make friends by being polite.
"A veces, un poco de educación puede desarmar situaciones tensas."
The word "educado" comes from the Latin "educatus," which is the past participle of "educare," meaning "to rear," "to bring up," or "to educate." The roots of "educare" are linked to the notion of leading out or drawing forth potential from within someone, aligning with both education and personal development.