efectivamente - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

efectivamente (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

"efectivamente" is an adverb.

Phonetic Transcription

/e.fek.ti.ˈβen.te/

Translation Options into English

  1. effectively
  2. indeed
  3. actually

Meaning and Usage

"Efectivamente" is used in Spanish to confirm something, to agree, or to emphasize that what has been stated is true or correct. It can convey the sense of something being done correctly or successfully, as well as expressing agreement with a previous statement. This adverb is commonly utilized in both oral speech and written contexts, although it may appear slightly more frequently in formal writing.

Frequency of Use

"Efectivamente" is frequently used in everyday conversations, discussions, academic writing, and formal discourse.

Example Sentences

  1. Efectivamente, el proyecto ha sido un éxito.
    Indeed, the project has been a success.

  2. La respuesta que dio fue, efectivamente, la correcta.
    The answer he gave was, actually, the correct one.

  3. Efectivamente, necesitamos más tiempo para completar esta tarea.
    Effectively, we need more time to complete this task.

Idiomatic Expressions

While "efectivamente" is not a central component of many idiomatic expressions, it does appear in contexts where it enhances affirmation or confirmation. Here are some examples:

Example Sentences with Idiomatic Context

  1. Efectivamente, estoy de acuerdo con tu opinión.
    Indeed, I agree with your opinion.

  2. Cuando se trata de esto, efectivamente no hay vuelta atrás.
    When it comes to this, indeed there is no turning back.

  3. El informe, efectivamente, necesita ser revisado.
    The report, indeed, needs to be reviewed.

  4. Si lo dices así, efectivamente, tiene sentido.
    If you say it that way, indeed, it makes sense.

  5. Efectivamente, la realidad es diferente a lo que pensábamos.
    Indeed, reality is different from what we thought.

  6. Tus observaciones son, efectivamente, muy válidas.
    Your observations are, indeed, very valid.

  7. Efectivamente, la cuestión es más compleja de lo que parece.
    Indeed, the issue is more complex than it seems.

  8. Si seguimos así, efectivamente no alcanzaremos nuestras metas.
    If we continue like this, indeed we will not reach our goals.

Etymology

The word "efectivamente" comes from the Spanish word "efectivo," which is derived from the Latin word "effectivus," meaning "effective" or "productive." The adverbial suffix "-mente" indicates that it is an adverb of manner.

Synonyms

Antonyms

This detailed exploration provides a comprehensive understanding of the word "efectivamente" in the Spanish language, including its meanings, usage, and contextual significance.



22-07-2024