efecto (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

• Sustantivo (Noun)

Phonetic Transcription

• /eˈfek.to/

Translation Options into English

• Effect
• Impact
• Outcome

Meaning and Usage

"efecto" es una palabra en español que generalmente se refiere a una consecuencia o resultado de una acción, fenómeno o evento. Su uso es bastante frecuente en varias áreas como la ciencia, la medicina y la economía. Es comúnmente utilizada tanto en el habla oral como en contextos escritos, aunque puede aparecer con más frecuencia en contextos técnicos o científicos.

Example Sentences

1. El efecto del nuevo medicamento fue inmediato.

2. The effect of the new medication was immediate.

3. Las políticas del gobierno tuvieron un efecto positivo en la economía.

4. The government's policies had a positive effect on the economy.

5. El efecto del cambio climático es evidente en las estaciones del año.

6. The effect of climate change is evident in the seasons.

Idiomatic Expressions

La palabra "efecto" se utiliza en varias expresiones idiomáticas en español, algunas de las cuales se emplean para describir o hacer referencia a situaciones específicas. A continuación, se presentan algunas expresiones y ejemplos:

1. Efecto mariposa
2. Este término se utiliza para referirse a la idea de que pequeñas acciones pueden tener grandes consecuencias.

3. El aleteo de una mariposa puede causar un huracán al otro lado del mundo.

   • The flap of a butterfly's wings can cause a hurricane on the other side of the world.

4. Efecto dominó

5. Se refiere a una cadena de eventos donde una acción provoca otra.

6. La quiebra de la empresa provocó un efecto dominó en todo el sector.

   • The company's bankruptcy caused a domino effect throughout the sector.

7. Efecto placebo

8. Describe la mejora en la condición de una persona como resultado de su creencia en la eficacia de un tratamiento, aunque no haya un efecto real del mismo.
9. Muchos pacientes experimentan un efecto placebo cuando creen que el tratamiento funcionará.
   • Many patients experience a placebo effect when they believe the treatment will work.

Etymology

La palabra "efecto" proviene del latín "effectus", que significa 'realización, ejecución'. Se deriva del verbo "facere", que significa 'hacer'. A través de los siglos, ha mantenido su significado relacionado con los resultados de acciones o situaciones.

Synonyms and Antonyms

• Sinónimos (Synonyms): consecuencia, resultado, impacto, repercusión
• Antónimos (Antonyms): causa, origen, fundamento

Este análisis muestra la diversidad y la riqueza de la palabra "efecto" en el idioma español, así como su relevancia en diferentes contextos.