eficaz - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

eficaz (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Parte del Discurso

Eficaz es un adjetivo.

Transcripción Fonética

/e.fiˈkas/

Opciones de Traducción al Inglés

Significado y Uso

La palabra eficaz se refiere a la capacidad de producir un resultado deseado o esperado. Se utiliza comúnmente en contextos generales, económicos y legales para describir métodos, procesos o medidas que logran sus objetivos de manera efectiva. En el uso cotidiano, "eficaz" tiene una frecuencia de uso bastante alta, tanto en el habla oral como en escritos. Sin embargo, es posible que se encuentre con más frecuencia en contextos formales y escritos, especialmente en documentos legales y económicos.

Ejemplos de Oraciones

  1. La nueva campaña publicitaria ha sido muy eficaz para aumentar las ventas.
  2. The new advertising campaign has been very effective in increasing sales.

  3. Es importante elegir un método eficaz para resolver conflictos en el trabajo.

  4. It is important to choose an effective method to resolve conflicts at work.

Expresiones Idiomáticas

La palabra eficaz también se utiliza en diversas expresiones idiomáticas en español, reflejando su importancia en la comunicación.

Ejemplos de Expresiones Idiomáticas

  1. "Un plan eficaz es la clave del éxito."
  2. "An effective plan is the key to success."

  3. "No todos los métodos son eficaces en todos los contextos."

  4. "Not all methods are effective in every context."

  5. "La comunicación eficaz es fundamental en cualquier organización."

  6. "Effective communication is essential in any organization."

  7. "Para lograr resultados, es necesario ser eficaz y persistente."

  8. "To achieve results, it is necessary to be effective and persistent."

Etimología

La palabra eficaz proviene del latín "efficax", que significa "capaz de hacer" o "efectivo". Se compone del prefijo "e-" que indica un sentido de proyección o acción, y la raíz "facere," que significa "hacer".

Sinónimos y Antónimos

Sinónimos

Antónimos

Esta información ofrece una visión integral sobre el uso y contexto de la palabra "eficaz" en el idioma español.



22-07-2024