eficiencia - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

eficiencia (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Parte del discurso

"eficiencia" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/efiˈθjenθia/ (en español de España) o /efiˈsjenθja/ (en español latinoamericano)

Opciones de traducción al inglés

Significado y uso

La "eficiencia" se refiere a la capacidad de lograr un resultado deseado con el mínimo uso de recursos, tiempo o esfuerzo. Es una cualidad altamente valorada en diversos campos, incluidos la economía, los negocios, la ingeniería y la administración pública. Se utiliza tanto en el habla cotidiana como en el lenguaje técnico. Su uso es común en contextos escritos, especialmente en documentos de análisis, informes y en el ámbito académico.

Frecuencia de uso

La palabra "eficiencia" es bastante común en el español contemporáneo, especialmente en contextos técnicos y académicos, y se emplea tanto en el discurso oral como en el escrito.

Ejemplos de oraciones

  1. La eficiencia energética es crucial para reducir el consumo de recursos naturales.
  2. Energy efficiency is crucial for reducing the consumption of natural resources.

  3. La empresa ha mejorado su eficiencia operativa en un 30% este año.

  4. The company has improved its operational efficiency by 30% this year.

  5. Evaluar la eficiencia de un programa de salud es fundamental para mejorar los resultados.

  6. Assessing the efficiency of a health program is essential to improve outcomes.

Expresiones idiomáticas

La palabra "eficiencia" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas. Sin embargo, aquí hay algunas frases que pueden incluir "eficiencia" en su contexto:

  1. "Actuar con eficiencia."
  2. "To act with efficiency."

  3. "Buscar la máxima eficiencia."

  4. "To seek maximum efficiency."

  5. "Mejorar la eficiencia en el trabajo."

  6. "To improve efficiency at work."

  7. "La eficiencia es clave para el éxito."

  8. "Efficiency is key to success."

Etimología

La palabra "eficiencia" proviene del latín "efficientia", que significa "capacitar, ser capaz de". Se relaciona con el verbo "efficere", que significa "lograr", "realizar" o "producir".

Sinónimos y Antónimos

Sinónimos

Antónimos

Esta es una visión general completa sobre la palabra "eficiencia" en español, abordando su definición, uso, y aspectos lingüísticos.



22-07-2024