elaborar (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

The word "elaborar" is a verb.

Phonetic Transcription

/el.a.βoˈɾaɾ/

Translation Options into English

• to elaborate
• to develop
• to prepare
• to produce

Meaning and Usage

"Elaborar" means to bring something into existence through a process of development or preparation. It is commonly used to refer to the process of creating, constructing, or detailing a plan, idea, or product. In the context of general use, it can imply refining or enhancing an idea by adding detail. In economics, it can refer to developing a product or a business plan. In physiology, it may refer to the process of producing biological substances.

The word is used frequently in both oral and written contexts, although it may appear more in written contexts such as reports, academic papers, or official documents.

Example Sentences

1. Es importante elaborar un plan de negocio antes de iniciar cualquier empresa.

2. It's important to develop a business plan before starting any company.

3. Los estudiantes deben elaborar un proyecto de investigación para la clase.

4. The students must prepare a research project for the class.

5. El chef decidió elaborar un nuevo menú para la temporada.

6. The chef decided to create a new menu for the season.

Idiomatic Expressions

While "elaborar" does not have specific idiomatic expressions that are widely recognized in the same way as some other verbs, its usage can fit into several phrases that emphasize the process or effort involved in creating something:

1. Elaborar una estrategia.
2. To develop a strategy.
3. Es esencial elaborar una estrategia efectiva para el éxito del proyecto.

4. It is essential to develop an effective strategy for the success of the project.

5. Elaborar un informe.

6. To prepare a report.
7. El equipo necesita elaborar un informe detallado sobre los hallazgos.

8. The team needs to prepare a detailed report on the findings.

9. Elaborar ideas.

10. To elaborate on ideas.
11. Es útil elaborar ideas en grupo para mejorar la creatividad.

12. It is useful to elaborate on ideas in a group to enhance creativity.

13. Elaborar un producto.

14. To produce a product.
15. La empresa decidió elaborar un nuevo producto que satisficiera las necesidades del cliente.
16. The company decided to produce a new product that met customer needs.

Etymology

The word "elaborar" comes from the Latin "elaborare," which means "to work out" or "to produce." The prefix "e-" suggests 'out of,' while "laborare" means 'to work.'

Synonyms and Antonyms

Synonyms

• Desarrollar (to develop)
• Preparar (to prepare)
• Crear (to create)
• Producir (to produce)

Antonyms

• Simplificar (to simplify)
• Reducir (to reduce)
• Deshacer (to undo)
• Descartar (to discard)

This comprehensive overview of "elaborar" encapsulates its meanings, uses, and relations in the Spanish language across different domains.