electoral (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Adjective

Phonetic Transcription

/elek_toˈɾal/

Translation Options into English

• electoral
• election-related

Meaning and Usage

The word "electoral" refers to anything that is related to the process of elections or voting. It is commonly used in political contexts, including discussions about electoral laws, electoral campaigns, electoral systems, and electoral commissions.

In terms of frequency, "electoral" is frequently used in both oral and written contexts, particularly in legal, political, and academic discussions. However, it may be more prominent in formal written discourse such as legal documents, academic articles, and policy discussions.

Example Sentences

1. Las elecciones electorales se llevarán a cabo el próximo mes.

2. The electoral elections will take place next month.

3. La ley electoral fue reformada para hacer más accesible el voto.

4. The electoral law was reformed to make voting more accessible.

5. La transparencia en el proceso electoral es crucial para la democracia.

6. Transparency in the electoral process is crucial for democracy.

Idiomatic Expressions

While "electoral" itself may not have many commonly used idioms, it plays a significant role in many phrases related to elections. Below are some relevant examples:

1. Candidatos electorales (electoral candidates)
2. Los candidatos electorales deben presentar su propuesta a la ciudadanía.

3. Electoral candidates must present their proposals to the citizens.

4. Derechos electorales (electoral rights)

5. Es fundamental proteger los derechos electorales de todos los ciudadanos.

6. It is essential to protect the electoral rights of all citizens.

7. Sistema electoral (electoral system)

8. Cada país tiene su propio sistema electoral, que define cómo se eligen a los representantes.

9. Each country has its own electoral system that defines how representatives are elected.

10. Proceso electoral (electoral process)

11. El proceso electoral ha sido criticado por falta de transparencia.

12. The electoral process has been criticized for lack of transparency.

13. Campaña electoral (electoral campaign)

14. La campaña electoral de este año se centra en la lucha contra el cambio climático.
15. This year's electoral campaign focuses on combating climate change.

Etymology

The word "electoral" comes from the Latin root "electoralis," which relates to the act of choosing or selecting. "Elector" itself derives from "eligere," meaning "to choose" or "to elect."

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - electivo (elective) - votante (voting, though can refer specifically to voters rather than elections)

Antonyms: - no electoral (non-electoral) - apolítico (apolitical, in context referring to a lack of political interest or engagement)

This provides a comprehensive understanding of the term "electoral" in various contexts.