The word "embarcadero" is a noun.
/embaɾkaˈðeɾo/
The term "embarcadero" refers to a structure along water (like a river, lake, or sea) that acts as a docking area for boats, ships, or ferries. It is commonly used in both oral and written Spanish, frequently appearing in maritime, urban planning, and tourism contexts. The frequency of use can vary based on geographical regions, especially in coastal or port cities.
The family spent the day at the pier, enjoying the sea breeze.
Los pescadores llevan sus barcos al embarcadero para reparar las redes.
Fishermen bring their boats to the dock to repair the nets.
La ciudad planea revitalizar el embarcadero para atraer más turistas.
The word "embarcadero" is not commonly found in many idiomatic expressions. However, it can appear in some phrases or contexts that relate to travel or movement across water.
"Fear of the pier" refers to the anxiety a person feels before boarding a boat.
"Saltando del embarcadero" puede usarse metafóricamente para hablar sobre asumir riesgos sin pensar en las consecuencias.
The word "embarcadero" derives from the Spanish verb "embacar," which means "to embark" or "to get on board." The suffix "-adero" indicates a place associated with a specific action, in this case, boarding vessels.
This structured information provides a comprehensive understanding of the word "embarcadero" in various contexts. If you have any more questions or need further assistance, feel free to ask!