Embate is a noun.
Embate is transcribed as /emˈbate/ in the International Phonetic Alphabet (IPA).
Embate refers to a sudden and intense act of confrontation or an attack, particularly emphasizing the force or impact. It can be used in both military and general contexts. The term is more frequently used in written language, especially in literary, historical, or formal analyses, but can also appear in oral contexts, particularly in discussions involving conflict or warfare.
El embate de las olas contra la costa fue impresionante durante la tormenta.
(The onslaught of the waves against the coast was impressive during the storm.)
El ejército se preparó para el embate del enemigo en el amanecer.
(The army prepared for the assault of the enemy at dawn.)
El embate de la crítica social es necesario para el avance de la sociedad.
(The onslaught of social criticism is necessary for the advancement of society.)
Although "embate" does not have many well-known idiomatic expressions specifically tied to it, it is often associated with discussions around resilience or confrontation.
Afrontar un embate como un valiente es señal de verdadera fortaleza.
(Facing an onslaught like a brave person is a sign of true strength.)
No podemos rendirnos ante el embate de las dificultades.
(We cannot give up in the face of the onslaught of difficulties.)
Los líderes deben estar preparados para el embate de los desafíos que se avecinan.
(Leaders must be prepared for the onslaught of challenges ahead.)
The word embate comes from the Spanish verb "embatir," which means to strike or hit. It has roots in Late Latin "impactare," which means to strike against or to hit, derived from "impingere."
Synonyms: - Ataque (attack) - Asalto (assault) - Ofensiva (offensive)
Antonyms: - Defensa (defense) - Protección (protection) - Resguardo (safeguarding)