embeberse - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

embeberse (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Embeberse is a verb. It is a reflexive verb, meaning it typically reflects back upon the subject.

Phonetic Transcription

/embeˈβeɾse/

Translation Options into English

Meaning and Usage

Embeberse generally means to soak up or absorb liquid. In a broader sense, it can refer to the act of immersing oneself in an experience or information. This term is commonly used in both oral and written contexts, demonstrating a moderate frequency of use in everyday Spanish conversation, especially related to discussions about liquids or experiences.

Example Sentences

  1. Me gusta embeberse en la cultura local cuando viajo.
  2. I like to soak myself in the local culture when I travel.

  3. El papel se embeberse con agua si lo dejas afuera.

  4. The paper will soak up water if you leave it outside.

  5. Es importante embeberse de conocimiento antes de tomar decisiones.

  6. It is important to absorb knowledge before making decisions.

Idiomatic Expressions

While "embeberse" does not have numerous idiomatic expressions directly associated with it, it is sometimes used in contexts that suggest deep involvement or immersion. Here are a few expressions that utilize the root concept of immersion:

  1. Embeberse en la lectura.
  2. To immerse oneself in reading.
  3. Example: "Ella se embeberse en la lectura de su novela favorita."

    • "She immerses herself in reading her favorite novel."
  4. Embeberse en el trabajo.

  5. To get absorbed in work.
  6. Example: "A veces me gusta embeberme en el trabajo para perder la noción del tiempo."

    • "Sometimes I like to get absorbed in work to lose track of time."
  7. Embeberse en la música.

  8. To soak oneself in music.
  9. Example: "Cuando escucho su álbum, realmente me embeberse en la música."
    • "When I listen to their album, I really soak myself in the music."

Etymology

The word embeberse comes from the Spanish verb embeber, which itself is derived from Latin imbibere, meaning "to drink in" or "to soak up." The prefix em- serves as an intensifier, suggesting a thorough penetration of the substance.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

Antonyms

This comprehensive breakdown provides a clear understanding of the term embeberse in Spanish, covering its usages, meanings, and associated linguistic phenomena.



23-07-2024