en breve (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

"en breve" is a phrase used as an adverbial expression in Spanish.

Phonetic Transcription

/ɛn ˈbɾeβe/

Translation Options into English

• shortly
• in brief
• soon
• in a short while

Meaning and Usage

"En breve" is commonly used to indicate that something will take place soon or to summarize information concisely. It is quite frequent in both oral and written contexts, often appearing in formal communications, announcements, or casual discussions to signal the urgency or the impending nature of something.

Example Sentences

1. "Te daré una respuesta en breve."
   "I will give you an answer shortly."

2. "El anuncio se hará en breve."
   "The announcement will be made soon."

3. "En breve, recibirás noticias sobre tu solicitud."
   "Soon, you will receive news about your application."

Idiomatic Expressions

"En breve" is often part of various idiomatic expressions that convey urgency or a short time frame. Here are some relevant expressions:

1. "En breve plazo"
   Meaning: in a short period of time.
   Sentence: "El proyecto se completará en breve plazo."
   "The project will be completed in a short period of time."

2. "En breve resumen"
   Meaning: in brief summary.
   Sentence: "Permíteme darte un en breve resumen de la reunión."
   "Let me give you a brief summary of the meeting."

3. "Hablar en breve"
   Meaning: to speak briefly.
   Sentence: "Voy a hablar en breve sobre los resultados del estudio."
   "I am going to speak briefly about the results of the study."

4. "Decirlo en breve"
   Meaning: to say it briefly.
   Sentence: "Si quieres, puedo decirlo en breve."
   "If you want, I can say it briefly."

5. “En breve se hará un anuncio.”
   Meaning: Soon an announcement will be made.
   Sentence: "La empresa está esperando la aprobación, y en breve se hará un anuncio."
   "The company is waiting for approval, and soon an announcement will be made."

Etymology

The phrase "en breve" is derived from the Latin word "brevis," meaning "short" or "brief." Its usage has evolved in the Spanish language to describe timeframes or the conciseness of information.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Pronto (soon) - A corto plazo (in the short term) - En poco tiempo (in a little while)

Antonyms: - A largo plazo (in the long term) - Tardíamente (late) - Después (later)

Overall, "en breve" serves as a useful expression for conveying immediacy or brevity in communication in Spanish.