en concreto (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

The phrase "en concreto" functions as an adverbial expression.

Phonetic Transcription

/en konˈkɾeto/

Translation Options into English

The phrase "en concreto" can be translated as: - "specifically" - "in concrete terms" - "in particular"

Meaning and Usage

"En concreto" is commonly used in Spanish to refer to something specific, detailed, or precise in relation to a broader topic or generalization. It is used frequently in both oral and written contexts, especially in conversations, essays, and presentations where precision is required.

Frequency of Use: "En concreto" is a common phrase used in everyday language as well as formal writing.

Example Sentences

1. "Voy a hablar de un problema en concreto que enfrentamos este año."
   "I am going to talk about a specific problem we are facing this year."

2. "En concreto, necesitamos mejorar nuestra estrategia de marketing."
   "Specifically, we need to improve our marketing strategy."

3. "Los resultados fueron buenos, pero hay un área en concreto que tenemos que revisar."
   "The results were good, but there is one particular area we need to review."

Idiomatic Expressions

"En concreto" is often found in various idiomatic expressions in Spanish. Here are some examples:

1. "Hablando en concreto..."
   "Speaking specifically..."

2. This phrase is used to introduce a specific topic after discussing something more general.

3. "En concreto, lo que quiero decir es..."
   "Specifically, what I want to say is..."

4. Used to emphasize the main point being made.

5. "Con esto en concreto..."
   "With this in particular..."

6. This expression is used to highlight a specific instance or example.

7. "Me refiero en concreto a..."
   "I am referring specifically to..."

8. This phrase is used to clarify what the speaker is talking about in detail.

9. "He estado pensando en concreto sobre el proyecto."
   "I have been thinking specifically about the project."

10. Indicates focus on a particular project.

Etymology

The phrase "en concreto" derives from the Spanish word "concreto," which comes from Latin "concretus," meaning "to grow together" or "to harden." In this sense, concreto is used to indicate something that is solid and definite, distinguishing it from something abstract or vague.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Específicamente (specifically) - Particularmente (particularly) - En particular (in particular)

Antonyms: - Generalmente (generally) - De manera abstracta (abstractly) - Por encima (in general terms)