enamorarse - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

enamorarse (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Phonetic Transcription

Translation Options into English

Meaning and Usage

"Enamorarse" is a reflexive verb in Spanish that means "to fall in love." It is commonly used in both oral and written contexts. The frequency of use is relatively high, especially in conversations about relationships, emotions, and romantic situations. It is often used to express the transition from a state of neutrality or indifference to one filled with romantic feelings towards someone.

Example Sentences

  1. Me estoy enamorando de ella.
    (I am falling in love with her.)

  2. Es fácil enamorarse cuando conoces a la persona correcta.
    (It's easy to fall in love when you meet the right person.)

  3. Nunca pensé que me enamoraría tan rápido.
    (I never thought I would fall in love so quickly.)

Idiomatic Expressions

"Enamorarse" features in various idiomatic expressions in Spanish that depict love and romantic feelings. Below are several examples showcasing its use in idiomatic phrases.

Example Sentences with Idiomatic Expressions

  1. Se enamoró perdidamente.
    (He fell hopelessly in love.)

  2. Está enamorada hasta las trancas.
    (She is head over heels in love.)

  3. Al enamorarse, olvidó todo lo demás.
    (Upon falling in love, he forgot everything else.)

  4. A veces enamorarse es un riesgo.
    (Sometimes falling in love is a risk.)

  5. Se enamoró como un niño.
    (He fell in love like a child.)

Etymology

The verb "enamorarse" originates from the combination of the prefix "en-" (which denotes "in" or "on") and "amor" (which means "love"). The reflexive form, "enamorarse," implies that the action is directed back at the subject, indicating the process of becoming affected by love.

Synonyms and Antonyms



23-07-2024