encantar - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

encantar (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

The word encantar is a verb.

Phonetic Transcription

The phonetic transcription of encantar in the International Phonetic Alphabet (IPA) is /eŋkanˈtaɾ/.

Translation Options into English

The verb encantar can be translated into English as: - To enchant - To delight - To love (when referring to things or activities)

Meaning and Usage

In Spanish, encantar generally means to delight or to enchant someone or something. It is often used to express that someone loves or has a strong affection for a particular object, activity, or experience. The structure typically involves "encantar" used in an indirect manner, often structured as "me encanta" (I love) followed by a noun (e.g., "me encanta la música" translates to "I love music").

Frequency of Use: encantar is a commonly used verb in everyday conversation, especially when expressing preferences or likes. It is frequently employed in oral speech compared to written contexts.

Example Sentences

  1. Me encanta el chocolate.
  2. I love chocolate.

  3. A ella le encanta bailar salsa.

  4. She loves to dance salsa.

  5. A los niños les encanta jugar en el parque.

  6. The children love to play in the park.

Idiomatic Expressions

Encantar is often employed in various idiomatic expressions. Here are some relevant examples:

  1. Me encanta la idea.
  2. I love the idea.

  3. Lo que más me encanta de viajar es conocer nuevas culturas.

  4. What I love most about traveling is getting to know new cultures.

  5. Encantar a alguien con un regalo.

  6. To enchant someone with a gift.

  7. Estar encantado con el resultado.

  8. To be delighted with the outcome.

  9. Encantar a los niños con cuentos.

  10. To delight children with stories.

Etymology

The word encantar comes from the Latin verb incantare, which means to sing or enchant. The prefix "en-" indicates the action of causing something to become, while "cantar" means to sing.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Fascinar (to fascinate) - Gustar (to like) - Agradar (to please)

Antonyms: - Desagradar (to displease) - Aburrir (to bore)

By understanding the various aspects of encantar, it becomes evident how it is integral to expressing enjoyment and love for various experiences and objects in Spanish-speaking cultures.



22-07-2024