encanto - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

encanto (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

The word "encanto" is a noun.

Phonetic Transcription

The phonetic transcription of "encanto" in the International Phonetic Alphabet (IPA) is /enˈkan.to/.

Translation Options into English

Meaning and Usage

"Encanto" refers to a quality of being charming or enchanting. In the Spanish language, it can describe someone’s charm, a delightful experience, or even refer to the magical quality of something. It is commonly used in both oral and written contexts, but it tends to appear more in literary works or expressive dialogues rather than mundane conversations.

Example Sentences

  1. El encanto de la ciudad la hacía irresistible.
    The charm of the city made it irresistible.

  2. Su sonrisa tiene un encanto especial que atrapa a todos.
    Her smile has a special charm that captures everyone.

  3. El encanto del lugar te hace sentir como en un cuento de hadas.
    The charm of the place makes you feel like you're in a fairy tale.

Idiomatic Expressions

"Encanto" is frequently used in idiomatic expressions in Spanish, which often highlight its metaphorical meanings related to charm or enchantment.

  1. Tener un encanto especial
    To have a special charm.
    Ella tiene un encanto especial que la hace única.
    She has a special charm that makes her unique.

  2. No hay encanto sin desengaño
    There is no charm without disappointment.
    A veces, en el amor, no hay encanto sin desengaño.
    Sometimes, in love, there is no charm without disappointment.

  3. Al encanto le sigue el desencanto
    Charm is followed by disenchantment.
    El inicio de la relación estaba lleno de encanto, pero pronto llegó el desencanto.
    The beginning of the relationship was full of charm, but soon came the disenchantment.

  4. Encanto de la infancia
    Charm of childhood.
    Recordar el encanto de la infancia siempre me hace sonreír.
    Remembering the charm of childhood always makes me smile.

  5. Perder el encanto
    To lose the charm.
    Con el tiempo, algunas cosas pueden perder su encanto.
    Over time, some things can lose their charm.

Etymology

The word "encanto" originates from the Latin term "incantus," which refers to a chant or spell. This aligns with its contemporary meanings, suggesting an enchanting or magical quality.

Synonyms and Antonyms

Synonyms:

Antonyms:

Feel free to ask for more specific examples or clarifications regarding "encanto."



22-07-2024