encarar (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Verbo

Phonetic Transcription

/ɛn.kaˈɾaɾ/

Translation Options into English

1. To face
2. To confront
3. To tackle

Meaning and Usage

"Encarar" is a verb in Spanish primarily meaning "to face" or "to confront." It is commonly used to refer to dealing with difficult situations, challenges, or responsibilities. This term is often used in both oral speech and written contexts, although it may appear more frequently in discussions around problem-solving, personal growth, or confrontations.

Example Sentences

1. Es importante encararlo cuando tienes un problema.

2. It's important to face it when you have a problem.

3. Necesito encarar mis miedos para poder avanzar.

4. I need to confront my fears in order to move forward.

5. Encarar la verdad no siempre es fácil.

6. Facing the truth is not always easy.

Idiomatic Expressions

"Encarar" is a versatile term that also appears in various idiomatic expressions, especially in contexts of tackling issues straightforwardly.

1. Encarar los problemas de frente.
2. To face problems head-on.
3. Debemos encarar los problemas de frente si queremos soluciones efectivas.

4. We must tackle problems head-on if we want effective solutions.

5. Encarar la situación.

6. To confront the situation.
7. Ella decidió encarar la situación en lugar de evitarla.

8. She decided to face the situation rather than avoid it.

9. Encarar las críticas.

10. To confront criticism.
11. Es necesario encarar las críticas para mejorar nuestro trabajo.

12. It is necessary to face criticism to improve our work.

13. Encarar la realidad.

14. To face reality.
15. A veces tenemos que encarar la realidad antes de soñar.
16. Sometimes we have to face reality before dreaming.

Etymology

The term "encarar" comes from the prefix "en-" (a prefix denoting "in" or "on") combined with "cara," which means "face" in Spanish. It suggests the action of 'putting oneself in front of' or 'facing' something.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Afrontar (to confront) - Enfrentar (to confront/face) - Tackle (in a problem-solving context)

Antonyms: - Evitar (to avoid) - Ignorar (to ignore) - Rehuir (to evade)