esofagospasmo (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Noun

Phonetic transcription

/eso.fa.ɣo.ˈspa.smo/

Translation options into English

• Esophagospasm

Meaning

Esophagospasm refers to the sudden, abnormal contraction of the muscles in the esophagus. It is a medical term used to describe a condition where the esophagus spasms or tightens involuntarily, causing symptoms such as chest pain or difficulty swallowing. This word is more commonly used in written medical contexts than in oral speech.

Example Sentences

1. El médico diagnosticó a la paciente con esofagospasmo.

2. The doctor diagnosed the patient with esophagospasm.

3. Los esofagospasmos pueden causar molestias al tragar.

4. Esophagospasms can cause discomfort when swallowing.

Idiomatic Expressions

When it comes to idiomatic expressions with "esofagospasmo," there are not many common ones in Spanish. However, here are a few examples:

1. "Tener un esofagospasmo"
2. Meaning: To feel stressed or anxious.

3. Example: Después de la reunión, tenía un esofagospasmo por los nervios.

   • Translation: After the meeting, I had an esophagospasm due to nerves.

4. "Caer en esofagospasmos"

5. Meaning: To become speechless or stunned.
6. Example: Las noticias le hicieron caer en esofagospasmos.
   • Translation: The news left him speechless.

Etymology

The term "esofagospasmo" is composed of "esófago" (esophagus) and "espasmo" (spasm), indicating a spasm that occurs in the esophagus.

Synonyms and Antonyms

• Synonyms: Espasmo esofágico (esophageal spasm)
• Antonyms: Relajación esofágica (esophageal relaxation)