especificaciones (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

The word "especificaciones" is a noun, specifically in its plural form.

Phonetic Transcription

The phonetic transcription of "especificaciones" using the International Phonetic Alphabet (IPA) is:
/espesifiˈkasjonɛs/

Translation Options into English

• specifications
• stipulations
• particulars

Meaning and Usage in Spanish

"Especificaciones" refers to detailed descriptions or requirements that outline certain conditions, characteristics, or features of something, typically used in technical, legal, or product contexts. This term is commonly seen in engineering, manufacturing, law, and standards documentation.

The word has a moderate frequency of use, as it is prevalent in both oral and written contexts, particularly in formal or technical discussions.

Example Sentences

1. Las especificaciones del proyecto están claramente detalladas en el documento.

2. The specifications of the project are clearly detailed in the document.

3. Antes de empezar la construcción, debemos revisar todas las especificaciones requeridas.

4. Before starting the construction, we need to review all the required specifications.

5. Las especificaciones del producto indican que debe ser utilizado en un rango de temperatura específico.

6. The product specifications indicate that it must be used within a specific temperature range.

Idiomatic Expressions

While "especificaciones" does not have many idiomatic expressions directly associated with it, the term is frequently referenced in technical and professional contexts, making it integral to discussions involving clarity, detail, and compliance.

Example Idiomatic Expressions

1. Ajustarse a las especificaciones.
2. Es fundamental ajustarse a las especificaciones para evitar problemas en la entrega.

3. It is essential to adhere to the specifications to avoid problems in the delivery.

4. Cumplir con las especificaciones.

5. La empresa siempre se esfuerza por cumplir con las especificaciones de calidad de sus clientes.

6. The company always strives to meet the quality specifications of its clients.

7. Especificaciones técnicas.

8. Las especificaciones técnicas del diseño fueron aceptadas sin cambios.

9. The technical specifications of the design were accepted without changes.

10. Revisar las especificaciones.

11. Debemos revisar las especificaciones antes de proceder con la compra.
12. We need to review the specifications before proceeding with the purchase.

Etymology

The word "especificaciones" comes from the Spanish verb "especificar," which is derived from the Latin "specificare," meaning "to make specific." The suffix "-ciones" indicates a plural form, referring to multiple specifications.

Synonyms and Antonyms

Synonyms:
- requisitos (requirements)
- normas (norms)
- criterios (criteria)

Antonyms:
- vaguedades (vagueness)
- indefiniciones (indefinitions)
- ambigüedades (ambiguities)

In conclusion, "especificaciones" plays a pivotal role in many formal contexts where clarity and precision are necessary, making it an essential term in the Spanish language, especially within technical and legal frameworks.