estafador - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

estafador (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Phonetic Transcription

Translation Options into English

Meaning and Usage

The term "estafador" refers to a person who commits fraud or deceit, typically for the purpose of financial gain. It’s commonly used in both legal and everyday contexts to describe individuals who engage in scams or trickery. The word is frequently used in conversation, especially in discussions about crime or legal matters, but it also appears in written reports and articles.

Frequency of Use

"Estafador" is a widely recognized term in Spanish-speaking countries, particularly in discussions regarding crime, fraud, and law enforcement. It is more likely to be found in written contexts such as news articles, legal documents, and reports, though it is also common in spoken dialogue.

Example Sentences

  1. El estafador fue arrestado por la policía después de engañar a varias víctimas.
    The swindler was arrested by the police after deceiving several victims.

  2. Un estafador puede usar diferentes técnicas para robar el dinero de la gente.
    A con artist can use various techniques to steal people's money.

  3. La ley castiga severamente a los estafadores que cometen fraudes financieros.
    The law severely punishes fraudsters who commit financial fraud.

Idiomatic Expressions

The word "estafador" is not commonly found in many fixed idiomatic expressions; however, it can be used in a few informal phrases that describe acts of deceit or trickery.

Example Idiomatic Expressions

  1. Es un estafador barato.
    He is a cheap swindler. (Used to describe someone who is not very skilled at deceiving others.)

  2. Cuidado con los estafadores que venden productos falsificados.
    Be careful of the fraudsters selling counterfeit products. (Warning about dishonest sellers.)

  3. Ese estafador siempre tiene una nueva historia que contar.
    That fraudster always has a new story to tell. (Commenting on someone who frequently changes their story to deceive others.)

  4. Ser un estafador es un trabajo arriesgado.
    Being a con artist is a risky job. (Highlighting the dangers associated with deceitful practices.)

Etymology

The word "estafador" is derived from the Spanish verb "estafar," which means "to defraud" or "to swindle." The root of "estafar" can be traced back to the Vulgar Latin "stafare," which also relates to deceitful practices.

Synonyms and Antonyms

This comprehensive breakdown of "estafador" offers insights into its usage, meaning, and context within the Spanish language, emphasizing its importance in legal and general discussions of fraud and deception.



23-07-2024