El término "estornudo" es un sustantivo.
La transcripción fonética en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es:
/estoɾˈnudo/
Las traducciones del término "estornudo" al inglés incluyen:
- sneeze
"Estornudo" se refiere a la acción de expulsar aire de los pulmones de manera repentina y violenta a través de la nariz y la boca, a menudo como resultado de una irritación en las vías respiratorias. En el contexto médico, los estornudos pueden ser síntomas de resfriados, alergias o infecciones.
En español, el término se utiliza con frecuencia tanto en el habla oral como escrita, aunque es más común oírlo en la conversación cotidiana, especialmente en situaciones donde alguien está hablando sobre síntomas o salud.
"Cuando tengo alergia, el estornudo no me deja en paz."
"When I have allergies, the sneeze doesn't leave me alone."
"El estornudo es una de las formas en que el cuerpo se defiende contra las irritaciones."
"The sneeze is one of the ways the body defends itself against irritations."
"Si estornudas, es mejor cubri tu boca y nariz."
"If you sneeze, it's better to cover your mouth and nose."
El término "estornudo" no es comúnmente utilizado en expresiones idiomáticas. Sin embargo, hay algunas frases relacionadas con la salud y la higiene que lo incluyen, aunque en un uso más literal:
"No me asustes, que estoy a punto de estornudar."
"Don't frighten me, I'm just about to sneeze."
"Si alguien estornuda en una reunión, todos miran."
"If someone sneezes in a meeting, everyone looks."
"Cubre tu estornudo, no seas grosero."
"Cover your sneeze, don't be rude."
"Al estornudar, se propaga el virus."
"When you sneeze, the virus spreads."
El término "estornudo" proviene del verbo "estornudar", que se cree que tiene raíces en el latín vulgar "sternutare", derivado del latín "sternutus", el que se refiere al acto de estornudar.
Sinónimos:
- Tirón (aunque técnicamente se refiere a un tipo de estornudo específico o agudo)
- Eructo (sólo en contextos muy informales o coloquiales)
Antónimos:
- Silencio (en el sentido de no hacer ruido al estornudar)
- Contención (referido a no estornudar)
Así, el término "estornudo" tiene un uso claro y específico no solo en el ámbito médico sino también en la vida cotidiana, y su comprensión es fundamental para una buena comunicación sobre salud y síntomas.