estreno (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

• Noun

Phonetic Transcription

• /esˈtɾeno/

Translation Options into English

• Premiere
• Debut
• Release

Meaning and Usage

The word "estreno" refers to the first showing or performance of a play, film, or any artistic work. It can also refer to the first appearance of something new or a formal introduction of a new product. In the Spanish language, "estreno" is commonly used in contexts relating to theatre, cinema, and other performing arts. It tends to be more frequently used in written contexts, such as news articles, reviews, and promotional materials, although it is also used in oral speech, particularly in discussions regarding entertainment.

Example Sentences

1. El estreno de la nueva película se llevará a cabo el próximo viernes.
2. The premiere of the new movie will take place next Friday.
3. Estoy emocionado por asistir al estreno de la obra de teatro.
4. I am excited to attend the debut of the play.
5. La banda anunció el estreno de su nuevo álbum para el mes que viene.
6. The band announced the release of their new album for next month.

Idiomatic Expressions

The word "estreno" is often found in expressions that emphasize novelty or first-time experiences. Below are some idiomatic expressions that include "estreno":

1. Estreno absoluto
2. La exposición del artista será un estreno absoluto en la ciudad.

3. The artist's exhibition will be an absolute premiere in the city.

4. Estreno mundial

5. El estreno mundial de la serie atrajo a miles de fanáticos.

6. The world premiere of the series attracted thousands of fans.

7. Reestreno

8. Después de dos años, la película tuvo su reestreno en las salas de cine.

9. After two years, the movie had its re-release in theaters.

10. Estreno oficial

11. El estreno oficial del festival se llevará a cabo en la plaza central.
12. The official premiere of the festival will take place in the central square.

Etymology

The word "estreno" derives from the Latin word extranus, meaning "foreign" or "external", which then evolved to refer to something that is being shown for the first time.

Synonyms and Antonyms

• Synonyms: debut, lanzamiento (launch), presentación (presentation)
• Antonyms: cierre (closure), despedida (farewell), retiro (take down/withdrawal)

By providing this comprehensive overview, "estreno" captures not only its formal definition and usage but also its cultural relevance in the Spanish-speaking world.