estribo (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Sustantivo (noun)

Phonetic Transcription

/esˈtɾi.βo/

Translation Options into English

• stirrup (anatomy, building)
• (in colloquial terms) gearing, step (in cycling)

Meaning and Usage

The word "estribo" refers to a stirrup, which is a device used in riding to support the rider's foot. In a broader or colloquial context, it can also refer to a step or a bar in cycling. It's commonly used in both oral and written contexts, particularly in discussions related to anatomy, cycling, and horseback riding.

• Frequency of Use: "Estribo" is a commonly used term in the context of horseback riding and cycling. It may appear more often in written contexts when discussing technical aspects of riding or in medical texts related to anatomy.

Example Sentences

1. El estribo del caballo me dio estabilidad mientras montaba.
   The stirrup of the horse gave me stability while riding.

2. Se ajustó el estribo para que su pie quedara seguro.
   He adjusted the stirrup to make sure his foot was secure.

3. El estribo es fundamental para el control del caballo.
   The stirrup is fundamental for controlling the horse.

Idiomatic Expressions

Although "estribo" doesn't appear frequently in idiomatic expressions, it may be referenced in phrases about stability or support, particularly in equestrian contexts.

Example Sentences with Idiomatic Expressions

1. Es necesario tener un buen estribo para disfrutar del paseo.
   It is necessary to have a good stirrup to enjoy the ride.

2. Sin un estribo adecuado, el jinete se siente inestable.
   Without a proper stirrup, the rider feels unstable.

3. Un estribo fuerte puede hacer la diferencia en el rendimiento de un jinete.
   A strong stirrup can make a difference in a rider's performance.

Etymology

The word "estribo" comes from the Vulgar Latin "*strīpus," related to "stratum," which means a layer or support. Over time, it evolved into the Spanish term referring to the stirrup used in riding.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - soporte (support) - apoyo (support, backing)

Antonyms: - inestabilidad (instability) - inseguridad (insecurity)

This information provides a comprehensive understanding of the term "estribo" across various contexts and applications.