estridencia (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

The word "estridencia" is a noun.

Phonetic Transcription

In the International Phonetic Alphabet, it is transcribed as: /es.tɾiˈðen.sja/.

Translation Options into English

The word "estridencia" can be translated into English as: - stridency - shrillness - loudness

Meaning and Usage

"Estridencia" refers to a quality of being strident, harsh, or shrill in sound. It is often used to describe loud and piercing noises, and can also pertain to a figurative sense of being overly loud or obnoxious in tone or attitude, particularly in communication or expression.

It is used fairly frequently in both written and spoken contexts, particularly in discussions involving music, sound quality, or descriptions of communication styles. "Estridencia" is more commonly found in written contexts such as literature, critiques, or academic discussions.

Example Sentences

1. La estridencia de la música en el bar hizo que la conversación fuera difícil.

2. The stridency of the music in the bar made conversation difficult.

3. Su estilo de hablar, lleno de estridencia, no agradó a muchos en la reunión.

4. His style of speaking, full of shrillness, did not please many at the meeting.

5. La estridencia de los pajaritos al amanecer me despierta todos los días.

6. The loudness of the little birds at dawn wakes me up every day.

Idiomatic Expressions

The term "estridencia" is less common in idiomatic expressions but can still be integrated thematically into phrases about communication and expression. Here are a few examples that illustrate its broader use:

1. "Hacer estridencia en la discusión no ayuda a encontrar soluciones."

2. "Being strident in the discussion does not help to find solutions."

3. "La estridencia de sus palabras dejó claro que no estaba dispuesto a negociar."

4. "The harshness of his words made it clear that he was not willing to negotiate."

5. "A veces, la estridencia de una crítica es más destructiva que constructiva."

6. "Sometimes, the stridency of a critique is more destructive than constructive."

7. "No se necesita estridencia para ser escuchado; la claridad es más efectiva."

8. "Stridency is not needed to be heard; clarity is more effective."

Etymology

The word "estridencia" comes from the Latin "stridens," which means "making a harsh noise." It is derived from the verb "stridere," meaning "to creak" or "to screech." This root highlights its association with unpleasant or piercing sounds.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Sonoridad (sonority) - Ruidoso (noisy) - Clamor (clamor)

Antonyms: - Suavidad (softness) - Silencio (silence) - Calma (calm)

This comprehensive breakdown illustrates the various dimensions of the word "estridencia" in the Spanish language.