estruendo (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

The word estruendo is a noun.

Phonetic Transcription

The phonetic transcription of estruendo in the International Phonetic Alphabet (IPA) is: /es.tɾu.én.do/

Translation Options into English

The most common translation of estruendo is "rumble" or "noise." It can also be translated as "din" or "uproar" depending on the context.

Meaning and Usage

Estruendo refers to a loud, often disruptive noise or sound, typically associated with commotion or chaos. It is commonly used to describe sounds that are jarring, intense, or overwhelming. The word is used in both oral and written contexts, though it may be more frequently found in written forms, such as literature and news articles, where more descriptive language is warranted.

Frequency of Use

Estruendo is not an everyday word in conversational Spanish but does appear in various contexts, especially when discussing noise pollution, natural disasters, or significant events.

Example Sentences

1. El estruendo del trueno hizo que todos se asustaran.

2. The rumble of the thunder scared everyone.

3. Se escuchó un estruendo en la calle cuando el camión pasó a gran velocidad.

4. There was a din in the street when the truck sped by.

5. El estruendo de la música en la fiesta se sintió hasta el vecindario.

6. The uproar of the music at the party was felt as far as the neighborhood.

Idiomatic Expressions

Estruendo is less commonly incorporated into idiomatic expressions than some other words, yet it can still appear in phrases conveying noise-related imagery.

Example Sentences with Idiomatic Expressions

1. Hacer un estruendo: Significa causar un gran alboroto o llamar la atención de manera muy ruidosa.
2. Hacer un estruendo en la reunión no fue la mejor manera de convencer a los demás.

3. Making a fuss in the meeting was not the best way to convince others.

4. El estruendo de la guerra: Se refiere a los ruidos y caos que se producen durante un conflicto armado.

5. El estruendo de la guerra se escuchaba a kilómetros de distancia.

6. The din of the war could be heard kilometers away.

7. Causar un estruendo en los medios: Se refiere a hacer algo que atraiga mucha atención o controversia públicamente.

8. Su comentario causó un estruendo en los medios de comunicación.
9. His comment caused a stir in the media.

Etymology

The word estruendo comes from Latin stridendum, which means "to squeal or whistle." The evolution of the term reflects its association with loud, often abrupt noises.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

• Ruido (noise)
• Alboroto (uproar)
• Clamor (clamor)

Antonyms

• Silencio (silence)
• Calma (calm)
• Tranquilidad (tranquility)

This informative breakdown provides a comprehensive view of the word estruendo, including its usage, examples, and cultural context.