The word "estufilla" is a noun.
/e.stuˈfi.ʎa/
"Estufilla" refers to a small stove or heater used primarily for cooking or heating in confined spaces. It is derived from the word "estufa," which means stove. The term "estufilla" is commonly used in some Spanish-speaking countries to describe portable or smaller heating appliances.
In terms of frequency, "estufilla" is not one of the most commonly used nouns, but it can be encountered in both oral and written contexts. It is more frequently used in conversations related to home heating, cooking appliances, or in rural settings where such devices are often used.
La estufilla de gas calienta rápidamente la habitación.
The gas stove heats up the room quickly.
Compré una estufilla eléctrica para los días fríos.
I bought an electric heater for the cold days.
Necesitamos una estufilla pequeña para llevar de campamento.
We need a small stove to take camping.
While "estufilla" is not commonly used in idiomatic expressions, it can appear in contexts related to home and comfort. Here are some expressions utilizing the concept of "stove" or heating:
"Estar como una estufa."
To be as hot as a stove. (This expression describes someone who is feeling very warm or overheated, often used in a humorous context.)
"Calentar el ambiente como una estufilla."
To warm up the atmosphere like a small heater. (This phrase refers to someone who is making a gathering more pleasant or comfortable.)
"No te calientes tanto como una estufilla."
Don’t get too heated like a little stove. (This means to advise someone not to become overly agitated or to calm down.)
"Ella tiene corazón caliente, como estufilla en invierno."
She has a warm heart, like a small stove in winter. (This depicts someone who is very caring and warm-hearted.)
The word "estufilla" is a diminutive form of "estufa," which originates from the Latin "stufa," meaning a steam bath. Over time, "estufa" evolved into referring to stoves or heating devices in Spanish. The diminutive suffix "-illa" adds a sense of smallness or affection to the term.
This information provides a comprehensive overview of "estufilla," its usage, variations, and related expressions in the Spanish language.