evocar (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Verb

Phonetic Transcription

/ eβoˈkaɾ /

Translation Options into English

• To evoke
• To call to mind
• To recall

Meaning and Usage

The verb evocar is commonly used in the Spanish language to refer to the act of bringing something to mind, calling up memories, or summoning thoughts and feelings associated with a person, place, or event. It can refer to emotional or cognitive recollection and is applicable in various contexts such as literature, psychology, and everyday conversation.

Frequency of Use: The term is frequently used in both oral and written contexts, but it might be more prevalent in written forms, particularly in literary or formal discussions.

Example Sentences

• Evocar recuerdos de la infancia puede ser muy nostálgico.

• Evoking childhood memories can be very nostalgic.

• La música tiene el poder de evocar emociones profundas.

• Music has the power to evoke deep emotions.

• No puedo evitar evocar su sonrisa cada vez que pienso en él.

• I can't help but evoke his smile every time I think of him.

Idiomatic Expressions

The word evocar is often used in the context of expressing thoughts and feelings related to memories, emotions, and ideas. Here are several idiomatic expressions featuring the word:

• Evocar fantasmas del pasado.
• To evoke ghosts of the past.
• A veces, evocar fantasmas del pasado puede ser doloroso y liberador.

• Sometimes, evoking ghosts of the past can be painful and liberating.

• Evocar viejos tiempos.

• To evoke old times.
• Siempre que nos reunimos, nos gusta evocar viejos tiempos.

• Whenever we get together, we like to evoke old times.

• Evocar un recuerdo.

• To evoke a memory.
• Ese olor puede evocar un recuerdo especial de mi infancia.
• That smell can evoke a special memory from my childhood.

Etymology

The term evocar comes from the Latin word evocāre, which means "to call out" or "to summon." This Latin verb is composed of the prefix e- (meaning "out") and vocāre (meaning "to call"). The evolution of its use retained the core meaning of summoning or calling forth.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Recordar (to remember) - Rememorar (to reminisce) - Llamar (to call)

Antonyms: - Olvidar (to forget) - Ignorar (to ignore) - Desestimar (to dismiss)