exagerar (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Verb

Phonetic Transcription

/eksaxeˈɾaɾ/

Translation Options into English

• To exaggerate
• To overstate
• To amplify

Meaning and Usage

"Exagerar" is a verb that means to present something as greater than it actually is, often for emphasis or effect. It is commonly used to describe scenarios where someone amplifies their feelings, experiences, or circumstances, making them appear more extreme than they are.

The word is quite frequent in everyday conversations as well as in written contexts, often appearing in discussions regarding opinions, emotions, and perceptions. It can be utilized in both oral and written Spanish, with a slight leaning towards oral communication due to its colloquial nature.

Example Sentences

1. No debería exagerar sobre lo que sucedió en la reunión.

2. You shouldn’t exaggerate about what happened in the meeting.

3. Ella tiende a exagerar sus historias para hacerlas más interesantes.

4. She tends to exaggerate her stories to make them more interesting.

5. Exagerar las dificultades puede hacer que otros no tomen en serio el problema.

6. Exaggerating the difficulties can make others not take the problem seriously.

Idiomatic Expressions

"Exagerar" appears in various idiomatic expressions in Spanish that often convey the idea of overstating or embellishing.

1. Exagerar el cuento
2. Siempre exagera el cuento cuando habla de sus vacaciones.

3. He always exaggerates the story when he talks about his vacation.

4. No hay que exagerar

5. No hay que exagerar, la situación no es tan grave.

6. There's no need to exaggerate; the situation is not that serious.

7. Exagerar un problema

8. Ella tiende a exagerar un problema que realmente no es tan complicado.

9. She tends to exaggerate a problem that really isn’t that complicated.

10. Exagerar las palabras

11. A veces, es mejor no exagerar las palabras para evitar malentendidos.
12. Sometimes, it's better not to exaggerate the words to avoid misunderstandings.

Etymology

The word "exagerar" has its origins in the Latin word "exaggerare," which means "to heap up" or "to make bigger." The Latin term is composed of the prefix "ex-" (out) and "aggerare" (to pile up).

Synonyms and Antonyms

Synonyms

• Sobreactuar (to overact)
• Amplificar (to amplify)
• Aumentar (to increase)

Antonyms

• Moderar (to moderate)
• Disminuir (to diminish)
• Subestimar (to underestimate)