excitar (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

• Verb

Phonetic Transcription

• /eksitaɾ/

Translation Options into English

• To excite
• To stimulate
• To arouse

Meaning and Usage

The word "excitar" in Spanish primarily means to excite or stimulate. It can refer to eliciting a strong emotional response, to stimulating interest or enthusiasm, or in some contexts, to arousing sexual feelings.

In general, "excitar" is used fairly frequently in both oral and written contexts. However, it tends to be more common in colloquial language when referring to emotional or sexual excitement. In scientific contexts, it may refer to the stimulation of a system or reaction.

Example Sentences

1. Ella siempre sabe cómo excitar a la audiencia con su discurso.

2. "She always knows how to excite the audience with her speech."

3. El nuevo proyecto logró excitar el interés de los inversores.

4. "The new project managed to excite the interest of the investors."

5. Los colores brillantes pueden excitar los sentidos de una persona.

6. "Bright colors can excite a person's senses."

Idiomatic Expressions

"Excitar" is often used in idiomatic expressions related to emotional or physical states.

• Excitar los sentidos
• Meaning: To heighten the senses.

• Ejemplo: "El aroma del café por la mañana excita los sentidos."

  • "The smell of coffee in the morning excites the senses."

• Excitar la curiosidad

• Meaning: To arouse curiosity.

• Ejemplo: "El trailer de la película logró excitar la curiosidad del público."

  • "The movie trailer managed to excite the audience's curiosity."

• Excitar los ánimos

• Meaning: To stir up emotions/feelings.
• Ejemplo: "Las noticias recientes han excitado los ánimos de la comunidad."
  • "The recent news has stirred up the emotions of the community."

Etymology

The word "excitar" comes from the Latin "excitare," which means "to call out" or "to rouse." The prefix "ex-" implies "out" or "away," while "citare" means "to summon" or "to call." Over time, it evolved in the Spanish language to adopt the meanings of stimulating excitement or arousal.

Synonyms and Antonyms

• Synonyms:
• Estimular (to stimulate)
• Alentar (to encourage)

• Provocar (to provoke)

• Antonyms:

• Calmar (to calm)
• Apaciguar (to pacify)
• Dominar (to dominate, in the sense of controlling emotions)

This overview provides a comprehensive understanding of the word "excitar" across various contexts.