exigible (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

The word "exigible" is an adjective.

Phonetic Transcription

The phonetic transcription of "exigible" using the International Phonetic Alphabet (IPA) is /eksiˈxible/.

Translation Options into English

• Enforceable
• Claimable
• Demanded

Meaning and Use in Spanish

"Exigible" refers to something that can be required or demanded, especially in legal contexts where a right or obligation can be enforced. It is commonly used in legal language to describe debts, obligations, and claims that can be asserted legally. In terms of frequency, it is more frequently used in written contexts, particularly in legal documents, contracts, and scholarly texts rather than in everyday conversation.

Example Sentences

1. La deuda es exigible después de la fecha de vencimiento.
   The debt is enforceable after the due date.

2. Los derechos laborales son exigibles por parte de los trabajadores.
   Labor rights are claimable by the workers.

3. El contrato estipula que los pagos son exigibles mensualmente.
   The contract stipulates that payments are due monthly.

Idiomatic Expressions

"Exigible" is often used in various idiomatic expressions within legal and formal contexts. Here are a few examples:

1. Derechos exigibles
   En este país, todos los ciudadanos tienen derechos exigibles ante la ley.
   In this country, all citizens have enforceable rights before the law.

2. Obligaciones exigibles
   Las obligaciones exigibles deben cumplirse en los plazos establecidos.
   Mandatory obligations must be fulfilled by the established deadlines.

3. Acciones exigibles
   Las acciones exigibles son aquellas que pueden ser llevadas ante un juez.
   Enforceable actions are those that can be taken to court.

4. Reclamación exigible
   La reclamación exigible se presenta ante la autoridad correspondiente.
   The claimible request is submitted to the relevant authority.

5. Condiciones exigibles
   Las condiciones exigibles del contrato deben ser claras y precisas.
   The enforceable conditions of the contract must be clear and precise.

Etymology

The word "exigible" comes from the Latin "exigere," which means "to demand" or "to require." This Latin root combines "ex-" (out of, from) and "agere" (to drive or do), indicating the sense of something that can be brought forth or required.

Synonyms and Antonyms

• Synonyms: reclamable, demandable, forzable
• Antonyms: inejecutable (non-enforceable), irrecuperable (non-recoverable)

The word "exigible" plays a significant role in legal discussions and is critical for understanding obligations and rights in contractual agreements.