exiliado - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

exiliado (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

"Exiliado" is a noun and can also function as an adjective.

Phonetic Transcription

/p̻e̞k̞s̻i̞li̞a̞ð̞o̞/

Translation Options into English

Meaning and Usage

The term "exiliado" refers to a person who has been forced to leave their home country due to political or social reasons, often to escape persecution or conflict. The word can also indicate someone who voluntarily leaves their homeland to live elsewhere.

In the Spanish language, "exiliado" is often used in contexts related to politics, history, or discussions about human rights. It is commonly found in both oral and written forms, though its usage may be more prevalent in discussions involving current events, history, or literature.

Example Sentences

  1. Carlos es un exiliado político que tuvo que abandonar su país.
  2. Carlos is a political exile who had to leave his country.

  3. Los exiliados a menudo enfrentan dificultades en su nuevo hogar.

  4. Exiles often face challenges in their new home.

  5. El exiliado regresó a su patria después de muchos años.

  6. The exile returned to his homeland after many years.

Idiomatic Expressions

"Exiliado" can appear in various idiomatic expressions, reflecting themes of displacement, belonging, and identity.

Example Sentences with Idiomatic Expressions

  1. Ser un exiliado de su propia tierra significa perder no sólo un hogar, sino también una parte de uno mismo.
  2. Being an exile from one's own land means losing not just a home, but also a part of oneself.

  3. Su vida como exiliado se tornó en un viaje de búsqueda y redescubrimiento.

  4. His life as an exile turned into a journey of search and rediscovery.

  5. Los recuerdos de su país son un consuelo para el exiliado en días difíciles.

  6. The memories of his country are a comfort for the exile on difficult days.

  7. Los exiliados suelen formar comunidades fuertes, uniendo sus raíces en el extranjero.

  8. Exiles often form strong communities, uniting their roots abroad.

  9. En su discurso, enfatizó la importancia de los derechos de los exiliados.

  10. In his speech, he emphasized the importance of the rights of exiles.

Etymology

The word "exiliado" originates from the Latin "exilium," which means "banishment" or "exile." The root "ex-" signifies "out of," while "-ilio" relates to "to leave a place." This origin underscores the context of leaving one’s home or homeland.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Desterrado (banished) - Refugiado (refugee, although this word can imply seeking refuge rather than forced exile)

Antonyms: - Habitante (inhabitant) - Ciudadano (citizen) - Nativo (native)



23-07-2024