expectativas (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Expectativas is a noun.

Phonetic Transcription

/eks.pek.taˈti.βas/

Translation Options into English

• Expectations
• Prospects
• Anticipations

Meaning and Usage

The word expectativas refers to the beliefs or hopes regarding what may happen in the future. It is commonly used in contexts related to personal aspirations, business forecasts, educational outcomes, and social scenarios. The term is often used in both spoken and written contexts, although it tends to be more prevalent in written contexts, especially in formal discussions or analyses.

Frequency of Use

Expectativas is a frequently used term in various domains such as psychology, economics, education, and social studies, denoting forward-looking considerations and ideals.

Example Sentences

• Las expectativas del mercado son optimistas para el próximo año.
  (The market expectations are optimistic for the upcoming year.)

• Ella tiene altas expectativas para su examen final.
  (She has high expectations for her final exam.)

• Nuestras expectativas sobre este proyecto son muy claras.
  (Our expectations about this project are very clear.)

Idiomatic Expressions

The term expectativas can be featured in several idiomatic expressions, which help articulate nuances related to hopes, aspirations, or forecasts.

• Tener expectativas altas.
  (To have high expectations.)

• Es importante tener expectativas altas para alcanzar nuestros objetivos.
  (It is important to have high expectations to achieve our goals.)

• No cumplir con las expectativas.
  (Not to meet expectations.)

• El producto no cumplió con las expectativas de los clientes.
  (The product did not meet customers' expectations.)

• Ajustar las expectativas.
  (To adjust expectations.)

• A veces, es necesario ajustar las expectativas según las circunstancias.
  (Sometimes, it is necessary to adjust expectations according to circumstances.)

• Superar las expectativas.
  (To exceed expectations.)

• La actuación del equipo superó las expectativas de todos.
  (The team's performance exceeded everyone's expectations.)

Etymology

The word expectativas comes from the Latin "expectatio," which refers to the act of waiting for or looking forward to something. Over time, it evolved in the Spanish language to capture the nuances of hope and foresight regarding future events or outcomes.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

• Creencias (Beliefs)
• Esperanzas (Hopes)
• Proyecciones (Projections)

Antonyms

• Desilusión (Disillusionment)
• Insatisfacción (Dissatisfaction)
• Desesperanza (Despair)

Overall, expectativas is an influential term used in varied contexts, reflecting the nature of human desires and projections for the future.