experimentar (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

The word "experimentar" is a verb.

Phonetic Transcription

The phonetic transcription of "experimentar" using the International Phonetic Alphabet is /ekspeɾi­menˈtaɾ/.

Translation Options into English

• to experiment
• to experience

Meaning and Usage

"Experimentar" generally means "to experience" or "to experiment" in Spanish. It is used to describe the act of undergoing or trying out something, or carrying out experiments in various fields such as science or personal life. The frequency of use is moderate; it appears commonly in both oral and written contexts, especially in academic and scientific discussions as well as in everyday conversation when discussing personal experiences.

Example Sentences

1. Voy a experimentar nuevas sensaciones en este viaje.

2. I'm going to experience new sensations on this trip.

3. El científico decidió experimentar con nuevos compuestos químicos.

4. The scientist decided to experiment with new chemical compounds.

Idiomatic Expressions

"Experimentar" is often part of idiomatic expressions and can convey a range of meanings depending on the context. Some common idioms include:

• Experimentar un cambio - (To experience a change)

• Han experimentado un cambio significativo en su vida.

  • They have experienced a significant change in their life.

• Experimentar dificultades - (To experience difficulties)

• Ellos experimentaron dificultades para adaptarse a la nueva cultura.

  • They experienced difficulties adapting to the new culture.

• Experimentar emociones - (To experience emotions)

• Ella ha empezado a experimentar emociones que nunca había sentido antes.
  • She has started to experience emotions she had never felt before.

Etymology

The word "experimentar" comes from the Latin verb "experimentare," which means "to try out" or "to test." This Latin word is derived from "experiri," meaning "to try" or "to test."

Synonyms and Antonyms

Synonyms

• Probar (to try)
• Sentir (to feel)

Antonyms

• Ignorar (to ignore)
• No experimentar (not to experience)

In summary, "experimentar" is a versatile verb that plays a significant role in Spanish, applicable in various contexts from science to personal growth and emotional experiences.