El término "explosivo" puede funcionar como adjetivo y como sustantivo.
/eksplo'siβo/
En el idioma español, "explosivo" se refiere a cualquier sustancia o material que puede causar una explosión. Como adjetivo, describe algo que tenga la capacidad de explotar o que sea potencialmente peligroso. Su uso puede encontrarse tanto en contextos militares como científicos, y también puede aplicarse de manera figurativa para describir situaciones intensas o emocionalmente cargadas.
La frecuencia de uso de "explosivo" es bastante alta en contextos técnicos y en discusiones sobre seguridad, aunque también puede ser común en la conversación cotidiana cuando se refiere a eventos o situaciones.
La fábrica produce materiales explosivos para la industria minera.
The factory produces explosive materials for the mining industry.
Su temperamento explosivo lo ha metido en problemas en varias ocasiones.
His explosive temperament has gotten him into trouble on several occasions.
El término "explosivo" se encuentra en varias expresiones idiomáticas, especialmente en contextos que implican situaciones tensas o emocionales.
Situación explosiva.
"La reunión se tornó en una situación explosiva cuando empezaron a discutir sobre el presupuesto."
The meeting turned into an explosive situation when they started discussing the budget.
Carácter explosivo.
"Su carácter explosivo hace que sea difícil trabajar en equipo."
His explosive character makes it hard to work in a team.
Conflictivo y explosivo.
"El ambiente en la oficina era conflictivo y explosivo antes de la llegada del nuevo gerente."
The atmosphere in the office was conflictive and explosive before the arrival of the new manager.
Reacción explosiva.
"Su reacción explosiva a las críticas sorprendió a todos."
His explosive reaction to the criticisms surprised everyone.
La palabra "explosivo" proviene del latín "explosivus", que se deriva de "explodere", que significa "explotar" o "expulsar con ruido". Este término se relaciona con la acción de generar una explosión.
Sinónimos: - Detonante - Inflamable - Peligroso (en contextos específicos)
Antónimos: - Inerte - Estable - Calmado (en un contexto emocional)
El término "explosivo" es altamente versátil tanto en su uso literal como figurado, reflejando su relevancia en la lengua española contemporánea.