extensible (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Adjective

Phonetic Transcription

/eks.tɛn.siˈβle/

Translation Options into English

• Extensible

Meaning and Usage

"Extensible" in Spanish refers to something that can be increased in size, length, or capacity. In legal contexts, it often pertains to agreements, contracts, or laws that can be expanded or modified to encompass additional conditions or parties. It is a term that is more frequently used in written texts, particularly in legal documents and professional discourses, rather than in casual oral communication.

Example Sentences

1. El contrato es extensible para incluir nuevos términos si ambas partes están de acuerdo.

2. The contract is extensible to include new terms if both parties agree.

3. Las leyes son extensibles en caso de que se revelen nuevas pruebas.

4. The laws are extensible in the event that new evidence is revealed.

5. Esta póliza de seguro es extensible para cubrir otros riesgos según sea necesario.

6. This insurance policy is extensible to cover other risks as needed.

Idiomatic Expressions

While "extensible" may not be prominently featured in idiomatic expressions, it still plays a crucial role in legal phrasing and discussions about flexibility and adaptability. Here are a few examples that demonstrate its usage in context:

1. Este acuerdo es tan extensible como la buena voluntad de las partes involucradas.

2. This agreement is as extensible as the goodwill of the parties involved.

3. En el ámbito jurídico, la normativa es extensible a todos los ciudadanos, independientemente de su estatus.

4. In the legal realm, the regulation is extensible to all citizens, regardless of their status.

5. Las condiciones del contrato son extensibles, pero deben ser documentadas formalmente.

6. The conditions of the contract are extensible, but they must be formally documented.

7. La capacidad de la empresa es extensible si se cumplen los requisitos necesarios.

8. The capacity of the company is extensible if the necessary requirements are met.

Etymology

The word "extensible" comes from the Latin "extendere," which means "to stretch out" or "to extend." It is derived from the combination of "ex-" (out) and "tendere" (to stretch).

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Ampliable (ampliable) - Aumentable (increasable) - Adaptable (adaptable)

Antonyms: - Inextensible (inextensible) - Limitado (limited) - Acotado (bounded)