fabricante - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

fabricante (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Parte del discurso

El término "fabricante" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/fafiˈkante/

Opciones de traducción al inglés

Significado y uso

La palabra "fabricante" se refiere a una persona o empresa que produce o fabrica bienes, especialmente a gran escala. Se utiliza en el contexto general y económico, frecuentemente en situaciones comerciales o industriales. Su uso es bastante común tanto en el habla oral como en el escrito, aunque puede predominar en contextos más formales y escritos relacionados con negocios y producción.

Frecuencia de uso

"Fabricante" es un término de uso frecuente en el español, especialmente en ámbitos comerciales, industriales y económicos.

Ejemplos de oraciones

  1. El fabricante de automóviles ha lanzado un nuevo modelo al mercado.
    The automobile manufacturer has launched a new model to the market.

  2. Cada fabricante debe cumplir con las normativas de seguridad.
    Each manufacturer must comply with safety regulations.

  3. El fabricante local ofrece garantía de un año para sus productos.
    The local manufacturer offers a one-year warranty for its products.

Expresión idiomática y ejemplos

Aunque "fabricante" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas directas, está relacionado con términos que se usan en la industria. Aquí hay algunas frases que incluyen el término:

  1. "Fabricante de sueños" se refiere a alguien que crea oportunidades o esperanzas.
    "Dream maker" refers to someone who creates opportunities or hopes.

  2. "Ser un fabricante de problemas" indica a una persona que causa inconvenientes o conflictos.
    "To be a problem maker" indicates a person who causes inconveniences or conflicts.

  3. "Fabricante de ilusiones" se usa para describir a alguien que engaña o que hace promesas poco realistas.
    "Illusion maker" is used to describe someone who deceives or makes unrealistic promises.

Etimología

La palabra "fabricante" proviene del verbo "fabricar", que a su vez tiene sus raíces en el latín "fabricare", que significa "hacer, construir". En el español moderno, ha evolucionado para referirse específicamente a quienes se dedican a la producción de bienes.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Productor - Creador - Constructor

Antónimos: - Consumidor - Usurero - Desperdiciador

Esta información proporciona un panorama amplio sobre el término "fabricante", su uso, y su relevancia en el contexto económico y general.



23-07-2024