fallas (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

The word "fallas" is a noun in Spanish.

Phonetic Transcription

/ˈfa.ʝas/

Translation Options into English

• Failures
• Faults
• Flaws

Meaning and Usage

"Fallas" refers to errors, defects, or shortcomings in something. It can denote a malfunction, mistake, or a failure in both a physical and abstract sense. In general usage, "fallas" can apply to anything from technical errors to personal or social issues.

In the context of frequency, "fallas" is commonly used in both oral speech and written contexts, particularly in discussions around technology, engineering, and personal or social issues.

Example Sentences

1. La máquina tuvo varias fallas durante la prueba.

2. The machine had several failures during the test.

3. Es importante reconocer las fallas en nuestro sistema educativo.

4. It is important to recognize the faults in our education system.

5. Las fallas en la comunicación pueden llevar a malentendidos.

6. The flaws in communication can lead to misunderstandings.

Idiomatic Expressions

"Fallas" is often found in various idiomatic expressions in Spanish. Some relevant phrases include:

1. "No hay falla."
2. Translation: "There is no failure."

3. Meaning: It’s a way to express that something is certain or there will be no mistakes.

4. "Caer en las fallas."

5. Translation: "To fall into the flaws."

6. Meaning: To fall into the traps or mistakes of a situation.

7. "Tener fallas."

8. Translation: "To have flaws."

9. Meaning: To possess defects or shortcomings.

10. "Corregir las fallas."

11. Translation: "To correct the faults."
12. Meaning: To fix the errors or shortcomings.

Additional Example Sentences with Idiomatic Uses

1. En este proyecto, no hay falla en la planificación.

2. In this project, there is no failure in the planning.

3. Siempre intento no caer en las fallas del pasado.

4. I always try not to fall into the flaws of the past.

5. Es esencial corregir las fallas del diseño antes de la producción.

6. It's essential to correct the faults in the design before production.

Etymology

The word "fallas" originates from the Latin word fallacia, which translates to "deception" or "error." It has evolved in modern Spanish to capture a broader concept of faults and failures.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Errores (errors) - Defectos (defects) - Imperfecciones (imperfections)

Antonyms: - Aciertos (successes) - Virtudes (virtues) - Solvencias (solvencies)