falsa (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

The word "falsa" is an adjective.

Phonetic Transcription

/fal.sa/

Translation Options into English

The word "falsa" translates to the following in English: - False - Fake - Wrong

Meaning and Usage

"Falsa" refers to something that is not true, correct, or genuine. In Spanish, it is commonly used to denote deception, inaccuracy, or a lack of authenticity. The frequency of its use is moderate, appearing in both oral and written contexts, although it may be more prevalent in written forms, particularly in formal texts discussing subjects like ethics, law, or science.

Example Sentences

1. La información que me diste era falsa.

2. The information you gave me was false.

3. Compré una bolsa de marca, pero resultó ser falsa.

4. I bought a designer bag, but it turned out to be fake.

5. La acusación contra él era completamente falsa.

6. The accusation against him was completely false.

Idiomatic Expressions

While "falsa" might not be the center of many idiomatic expressions, it does appear in phrases that convey the notion of deceit or inauthenticity. Below are a few examples:

1. “La sonrisa falsa”
2. "The fake smile"
3. Ella siempre tiene una sonrisa falsa cuando no está contenta.

4. She always has a fake smile when she is not happy.

5. “Amigo falso”

6. "Fake friend"
7. Ese tipo dice ser mi amigo, pero es un amigo falso.

8. That guy claims to be my friend, but he is a fake friend.

9. “Voz falsa”

10. "Fake voice"
11. Su actuación era buena, pero usó una voz falsa.

12. His acting was good, but he used a fake voice.

13. “Noticia falsa”

14. "False news"
15. Se propagó una noticia falsa sobre el evento.

16. A false news report spread about the event.

17. “Identidad falsa”

18. "Fake identity"
19. Fue atrapado usando una identidad falsa para obtener crédito.
20. He was caught using a fake identity to obtain credit.

Etymology

The word "falsa" comes from the Latin "falsus," meaning "deceitful" or "false." Its evolution into Spanish retained the original connotation of untruthfulness or inauthenticity.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

• Ficticia (fictitious)
• Engañosa (deceptive)
• Fraudulenta (fraudulent)

Antonyms

• Verdadera (true)
• Auténtica (authentic)
• Sincera (sincere)

This comprehensive view of the word "falsa" highlights its significance in the Spanish language, particularly in the context of deception and authenticity.