Adjective
/fɑˈmo.sos/
The word "famoso" is an adjective in Spanish that denotes someone or something that is well-known, distinguished, or celebrated, typically for positive reasons. It is frequently used in both oral and written contexts and can refer to people, places, or things that have gained popularity or recognition. The frequency of its usage is relatively high in everyday conversation, media, and literature.
"El actor es muy famoso por sus papeles en películas de acción."
"The actor is very famous for his roles in action movies."
"Esa ciudad es famosa por su arquitectura histórica."
"That city is famous for its historical architecture."
"La cantante con más premios es la famosa Shakira."
"The singer with the most awards is the famous Shakira."
The word "famoso" can be found in a few idiomatic expressions commonly used in Spanish.
"Famoso en su casa"
This translates to "famous in his/her own house," and refers to someone who is well-known or respected only in their local or familiar environment, but not on a larger scale.
"El profesor es famoso en su casa, pero no en la ciudad."
"The teacher is famous in his own home, but not in the city."
"Pasar a la fama"
Meaning "to become famous," it describes the transition from being unknown to being recognized widely.
"El deportista pasó a la fama después de ganar la medalla de oro."
"The athlete became famous after winning the gold medal."
"Famoso por sus locuras"
This means "famous for his craziness," often used to describe someone known for eccentric behaviors.
"El nuevo artista es famoso por sus locuras en el escenario."
"The new artist is famous for his craziness on stage."
The word "famoso" originates from the Latin word "famosus," which is derived from "fama," meaning fame or reputation. The term has retained its meaning related to notoriety and recognition through the evolution of the Spanish language.
Synonyms: - Conocido (known) - Renombrado (renowned) - Aclamado (acclaimed)
Antonyms: - Desconocido (unknown) - Anónimo (anonymous) - Olvidado (forgotten)
This comprehensive overview provides a robust understanding of the word "famoso" in various aspects of its use and context in the Spanish language.