fatalmente - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

fatalmente (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Adverb

Phonetic Transcription

/fataɾˈmente/

Translation Options into English

Meaning and Usage

"Fatalmente" is an adverb that derives from the adjective "fatal," which means deadly or fatal. The adverb conveys a sense of something happening in a manner that is fatal or unavoidable, often with a connotation of seriousness or dire consequences. It is used in various contexts in the Spanish language, often to describe events or actions that lead to unfortunate or tragic outcomes.

The word "fatalmente" is moderately used in both oral and written contexts, but it may be more frequently found in literature or formal discourse because of its serious connotation.

Example Sentences

  1. La decisión fue fatalmente incorrecta.
    The decision was fatally incorrect.

  2. El accidente sucedió fatalmente por la falta de precaución.
    The accident happened fatally due to a lack of caution.

  3. Todo terminó fatalmente cuando se desató la tormenta.
    Everything ended fatally when the storm broke out.

Idiomatic Expressions

"Fatalmente" is also used in several idiomatic expressions, often emphasizing the inevitable or severe nature of situations.

  1. Fatalmente atrapado:
    Está fatalmente atrapado en un ciclo de deudas.
    He is fatally caught in a cycle of debt.

  2. Cade sobre uno fatalmente:
    Las responsabilidades caen sobre uno fatalmente en tiempos de crisis.
    Responsibilities fall on one fatally in times of crisis.

  3. Fatalmente enamorado:
    Se siente fatalmente enamorado de ella, aunque sabe que no puede ser.
    He feels fatally in love with her, even though he knows it can't be.

  4. Obligado fatalmente a elegir:
    Se sentía obligado fatalmente a elegir entre su carrera y su familia.
    He felt fatally compelled to choose between his career and his family.

Etymology

"Fatalmente" comes from the adjective "fatal," which originates from the Latin word "fatalis," meaning "of fate." The suffix "-mente" is used to form adverbs from adjectives in Spanish, indicating the manner of an action.

Synonyms

Antonyms

In summary, "fatalmente" serves as a versatile and impactful adverb in Spanish discourse, capturing the severity and often tragic inevitability of certain situations.



23-07-2024