felpudo - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

felpudo (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Felpudo is a noun.

Phonetic Transcription

/felˈpuðo/

Translation Options into English

Meaning and Usage

The word "felpudo" refers to a mat placed at the entrance of a door, primarily designed to wipe the feet of individuals entering a home or building. It is commonly used in Spanish-speaking countries in both written and oral contexts, though it might appear more frequently in written instructions or descriptions related to home decor. Its use can also extend metaphorically to imply a sense of hospitality or welcoming.

Example Sentences

  1. El felpudo de la entrada está sucio y necesita una limpieza.
  2. The doormat at the entrance is dirty and needs a cleaning.

  3. Alguien dejó sus zapatos en el felpudo antes de entrar.

  4. Someone left their shoes on the doormat before entering.

  5. Compré un nuevo felpudo con un mensaje divertido para la puerta.

  6. I bought a new doormat with a funny message for the door.

Idiomatic Expressions

While "felpudo" is not widely used in idiomatic expressions, it can evoke ideas related to hospitality or welcoming. However, we can create some related expressions:

  1. Cualquier cosa que pase por el felpudo
  2. Anything that happens at the doorstep.
  3. This phrase can imply that anything is welcome, emphasizing openness.

  4. Dejar la vida en el felpudo

  5. To leave your life at the doormat.
  6. This idiomatic expression suggests the act of entering a space and metaphorically leaving your troubles behind.

  7. Ser un felpudo en casa

  8. To be a doormat at home.
  9. This implies that someone is overly accommodating or submissive within their household.

Etymology

The word "felpudo" comes from "felpa," which means 'velvet' or 'flock', referring to the soft texture of many mats. The suffix "-udo" is a diminutive or augmentative form in Spanish, indicating that it is a type of mat or rug, often with a plush texture.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Estera (mat) - Alfombra (carpet)

Antonyms: - Desnudo (bare, uncovered) - implying an absence of coverage or a mat.

This overview provides a comprehensive understanding of "felpudo" and its uses in the Spanish language.



23-07-2024